¿Qué significa valorizar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra valorizar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar valorizar en Portugués.
La palabra valorizar en Portugués significa estimar, valorar, apreciar, atesorar, amar a, mejorar, evaluar, añadir valor, valorar a, revalorizarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra valorizar
estimar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô. Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo. |
valorar, apreciarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nossa empresa valoriza seu pessoal. Nuestra compañía tiene en alta estima a las personas que la componen. |
atesorarverbo transitivo (apreciar alguma coisa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia. Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día. |
amar averbo transitivo (gostar muito de alguém) Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento. Adam ama a Charlotte, así que le ha pedido que se case con él. |
mejorarverbo transitivo (aumentar o valor de) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Valorizei minha fazenda aumentando a propriedade. Mejoré mi granja añadiendo más tierras. |
evaluarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
añadir valor
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Uma boa vista irá aumentar o valor da sua casa. Un bonito paisaje añadirá valor a tu casa. |
valorar averbo transitivo (dar valor) A professora mostra que ela valoriza seus alunos. La profesora demuestra que aprecia a sus alumnos. |
revalorizarseverbo pronominal/reflexivo (aumentar) (finanzas) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Não compre aquele carro. O preço não vai valorizar mas, sim, cair. No te compres el coche, no va a revalorizarse, sino a depreciarse. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de valorizar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de valorizar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.