¿Qué significa tonta en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra tonta en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tonta en Portugués.

La palabra tonta en Portugués significa mareado/a, tonto/a, tonto/a, cabeza de chorlito, zopenco, zopenca, tonto, tonta, bobo, boba, grogui, mareado/a, despistado/a, tonto/a, atolondrado/a, tonto, tonta, imbécil, estúpido/a, grogui, distraído/a, ñoño/a, burro, burra, tontaina, tonto, tonta, tonto, tonta, aletargado/a, despistado/a, aturdido, gilipollas, tímido/a, ridículo/a, tonto/a, tarado, tarada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tonta

mareado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Robert ficou tonto (or: zonzo) depois de girar em círculos.

Robert estaba mareado después de girar en círculos.

tonto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ann é muito legal, mas às vezes é meio tonta (or: boba).

Ann es agradable, pero un poco tonta a veces.

tonto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Karen es tonta y suele meterse en malas situaciones.

cabeza de chorlito

(informal: esquecido, bobo)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

zopenco, zopenca

substantivo masculino (pejorativo) (peyorativo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

tonto, tonta

bobo, boba

grogui

adjetivo (informal)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

mareado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

John ficou tonto depois de girar em círculos.

John estaba mareado después de dar vueltas en círculo.

despistado/a

adjetivo (esquecido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rita es una chica despistada que siempre está soñando despierta en clase.

tonto/a

(estúpido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Todos nós fazemos coisas estúpidas quando somos jovens.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Es muy tonto al insistir en comer en casa todas las noches.

atolondrado/a

(informal, BRA)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias.

El jefe pensó que Linda era demasiado atolondrada como para que recibiera un trabajo de importante responsabilidad.

tonto, tonta

substantivo masculino, substantivo feminino (figurado)

Joe tropeçou no próprio pé. Que tonto!

Joe se tropezó con su propio pie: ¡qué tonto!

imbécil

adjetivo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

estúpido/a

(pessoa: não esperta)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele é tão estúpido que não conseguiu descobrir o porquê.

Es tan estúpido que no entendía lo que pasaba.

grogui

(ES)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Al no haber dormido toda la noche, Fred tenía sueño y se sentía grogui.

distraído/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ñoño/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

burro, burra

(figurativo)

tontaina

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

tonto, tonta

(BRA, pejorativo: pessoa tola)

tonto, tonta

(BRA, figurado, pejorativo)

aletargado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Estoy aletargado hoy porque anoche no dormí nada.

despistado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El profesor es muy inteligente pero despistado, siempre olvida dónde ha dejado las llaves o la billetera.

aturdido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

gilipollas

(ES, jerga)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal.

Walter es un gilipollas por dejar que su novia lo trate mal.

tímido/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ridículo/a, tonto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

tarado, tarada

(informal, pejorativo)

Por que você fez isso, seu imbecil?

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tonta en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.