¿Qué significa tomar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra tomar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tomar en Portugués.
La palabra tomar en Portugués significa tomar por la fuerza, tomar por la fuerza a, tomar una decisión, tomar, tomar, tomar, consumir, apoderarse de, recetar, llevarse, tomar, escoger, capturar, asirse de, agarrarse de, sacarle algo a, beber. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tomar
tomar por la fuerza, tomar por la fuerza a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) O exército tomou a cidade depois de diversos dias de luta. El ejército tomó por la fuerza el pueblo después de muchos días de lucha. |
tomar una decisiónverbo transitivo (decisão) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tess precisa tomar uma decisão. Tess debe decidir. |
tomarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ele toma o remédio sem reclamar. Él se toma la medicina sin quejarse. |
tomarverbo transitivo (banho) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Estou tão sujo. Eu realmente preciso tomar um banho. ¡Estoy tan sucio! De verdad necesito darme un baño. |
tomar, consumir(droga) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O viciado tomou muito ácido enquanto estava vivo. El drogadicto se metió mucho ácido mientras vivía. |
apoderarse deverbo transitivo (emocionalmente) Vendo as condições em que a família estava vivendo, Tim ficou tomado de tristeza. Tras ver las condiciones en que vivía la familia, la tristeza se apoderó de Tim. |
recetarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
llevarseverbo transitivo (reivindicar) (eufemismo) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
tomar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Os generais tomaram o poder e exilaram o presidente. Los generales tomaron el poder y exilaron al Presidente. |
escoger(educación) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eu decidi estudar francês no próximo período. He decidido escoger francés el próximo semestre. |
capturarverbo transitivo (jogo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ele tomou um dos peões de seu adversário no jogo de xadrez. Se comió uno de los peones de su oponente en el juego de ajedrez. |
asirse de, agarrarse de
|
sacarle algo a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) O amigo dele tirou a TV dele. Su amigo se llevó el televisor. |
beberverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Beba mais água se está com sede. Bebe agua si tienes sed. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tomar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de tomar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.