¿Qué significa square en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra square en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar square en Inglés.

La palabra square en Inglés significa cuadro, plaza, cuadrado/a, en ángulo recto, cuadrado/a, honesto/a, aburrido/a, a la misma altura, a mano, en paz, directo/a, en ángulo recto, directo, justamente, escuadra, casilla, cuadrado, cuadrar, elevar al cuadrado, cuadrarse, armonizar, arreglar algo con, poner en orden, ponerse en guardia, enderezar, arreglar cuentas, ponerse en guardia, ponerse en guardia para pelear con, arremangarse, remangarse, cuadrar con, corchete, ji cuadrado, distribución chi cuadrado, prueba de Pearson, con todas las de la ley, cuatro cuadras, cuadrado/a, firme, firme, firmemente, dechado, poner las cosas en orden, poner algo en orden, media cuadrática, no encajar con algo, plaza, Plaza Roja, nudo cuadrado, media cuadrática, escuadra, centímetro cuadrado, baile tradicional, danza folklórica, trato justo, trato equitativo, pie cuadrado, superficie en pies cuadrados, pulgada cuadrada, kilómetro cuadrado, matriz cuadrada, comida completa, metro cuadrado, milla cuadrada, milímetro cuadrado, número cuadrado, principio, pez fuera del agua, raíz cuadrada, arremangarse para, remangarse para, de cara cuadrada, de vela cuadra, regla T, plaza del pueblo, desviación, cuadrado mágico de palabras. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra square

cuadro

noun (shape: four equal sides)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tony drew a square on the paper.

Tony dibujó un cuadrado en el papel.

plaza

noun (public place: plaza)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings.

La plaza era popular entre los turistas por sus cafés y edificios circundantes.

cuadrado/a

adjective (with four equal sides)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer.

Mi esposa prefiere las mesas cuadradas, mientras que yo las prefiero alargadas.

en ángulo recto

adjective (with right angles)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Because the building was triangular, none of the corners was square.

Debido a que el edificio era triangular ninguna de sus esquinas era en ángulo recto.

cuadrado/a

adjective (measure: in area) (medida)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The apartment was 100 square meters in size.

El departamento medía 100 metros cuadrados.

honesto/a

adjective (figurative, informal (honest)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Are you being square with me? I certainly hope so.

¿Estás siendo franco conmigo? Desde luego, eso es lo que espero.

aburrido/a

adjective (figurative, slang (person: conventional)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

He is so square that he wouldn't even enjoy this music.

Es tan carca que ni siquiera disfrutaría esta música.

a la misma altura

adjective (straight, level)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Is this picture square with the other one?

¿Está este cuadro al mismo nivel que el otro?

a mano

adjective (informal (on equal terms)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now.

Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano.

en paz

adjective (informal (no longer in debt)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Here's your money. Are we square now?

Aquí está tu dinero. ¿Estamos en paz?

directo/a

adjective (cricket soccer: across)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

en ángulo recto

adjective (astronomy: 90 degrees)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

directo

adverb (exactly, accurately)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Aaron punched Jimmy square on the jaw.

justamente

adverb (informal (fairly)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Tom always acts square in business deals, never cheating his clients.

escuadra

noun (tool for carpentry, design)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle.

El arquitecto usó una escuadra plástica para dibujar un ángulo de 90 grados.

casilla

noun (chess, checkers)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

In chess, a pawn can advance two squares on its first move.

En el ajedrez, un peón puede avanzar dos escaques en la primera jugada.

cuadrado

noun (mathematics) (matemáticas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The square of 3 is 9.

El cuadrado de 3 es 9.

cuadrar

transitive verb (make square)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I squared off the planks to make them even.

Yo cuadro las tablas para emparejarlas.

elevar al cuadrado

transitive verb (math: multiply a number by itself) (matemáticas)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Three squared is nine.

Tres elevado al cuadrado es nueve.

cuadrarse

transitive verb (shoulders: set)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room.

El recluta del ejército se puso firme cuando el sargento entró en la habitación.

armonizar

transitive verb (informal (reconcile)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He squared his actions with his beliefs.

Él adecuó sus acciones a sus creencias.

arreglar algo con

transitive verb (informal (settle)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I won't feel better until I've squared things with my brother.

No me voy a sentir mejor hasta que no arregle las cosas con mi hermano.

poner en orden

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (get sorted)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

No te preocupes, yo me encargo de organizar todos los preparativos.

ponerse en guardia

phrasal verb, intransitive (prepare to fight)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The boxers squared off before the referee blew the whistle.

Los boxeadores se pusieron en guardia antes de que el árbitro tocara el silbato.

enderezar

phrasal verb, transitive, separable (angles: make straight) (ángulos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

arreglar cuentas

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (settle a bill) (AR)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Can you pay the bill? I'll square it up with you later.

¿Puedes pagar tú? Luego cuadraremos la caja.

ponerse en guardia

phrasal verb, intransitive (prepare to fight)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The boxers squared up and the opening bell sounded.

ponerse en guardia para pelear con

(prepare to fight [sb/sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The wrestler squared up to his opponent.

arremangarse, remangarse

(prepare to solve a problem) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

cuadrar con

phrasal verb, transitive, separable (informal (be consistent)

The evidence doesn't square with the defendant's story.

La evidencia no cuadra con la historia del acusado.

corchete

noun (usually plural (punctuation: square parenthesis)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

In academic essays, in-text citations are often in brackets.

Las citas incluidas en los trabajos académicos van a menudo entre corchetes.

ji cuadrado

noun (mathematical statistic)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

distribución chi cuadrado

noun (mathematics: probability) (AR)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Los datos presentan una distribución semejante a la χ² .

prueba de Pearson

noun (mathematics: statistical test) (matemática)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Veremos la independencia entre parámetros aplicando una prueba χ².

con todas las de la ley

adverb (win: without cheating)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

My nine-year-old daughter played a great game of chess; she beat me fair and square.

cuatro cuadras

noun (US (handball: teams of 4)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cuadrado/a

adjective (building: square in shape)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

firme

adjective (person: resolute)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

firme

adverb (building: squarely, solidly)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

firmemente

adverb (person: resolutely)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

dechado

noun (knitting: test square)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration.

Tejer un dedado antes de empezar un proyecto puede ahorrarte tiempo y frustración.

poner las cosas en orden, poner algo en orden

verbal expression (informal, figurative (put [sth] in order)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

media cuadrática

noun (statistics) (estadística)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

no encajar con algo

verbal expression (informal (be inconsistent)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Your tale does not square with the facts as we know them.

Tu explicación no coincide con los hechos tal y como los conocemos.

plaza

noun (public place, plaza)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

There is a public square in the middle of the town.

Plaza Roja

noun (Moscow plaza)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

nudo cuadrado

noun (nautical: way of tying rope)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Right over left and under, then left over right and under is how you tie a square knot.

La derecha sobre la izquierda y por debajo, y después la izquierda sobre la derecha debajo es como haces un nudo cuadrado.

media cuadrática

noun (mathematics) (matemáticas)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The students learnt how to calculate the root mean square of a set of numbers.

escuadra

noun (technical drawing tool)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

centímetro cuadrado

noun (often plural (unit of area)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

baile tradicional

noun (hoedown, barn dance)

danza folklórica

noun (hoedown, barn dancing)

trato justo, trato equitativo

noun (fair opportunity or treatment)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todos nos merecemos un trato justo.

pie cuadrado

noun (often pl (imperial measure: one foot squared) (técnicamente)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The room is only twenty-two square feet; that's not a lot of room for furniture!

La habitación mide dos metros cuadrados: ¡no hay mucho lugar para muebles!

superficie en pies cuadrados

noun (measurement in feet)

pulgada cuadrada

(unit of measurement) (técnicamente)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

kilómetro cuadrado

noun (US (area: 1km x 1km)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

La densidad de la población era de 320 habitantes por kilómetro cuadrado (km²).

matriz cuadrada

noun (math: row and column numbers equal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

comida completa

noun (figurative (nourishing meal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I eat three square meals a day, plus several snacks.

Se recomiendan tres comidas completas al día.

metro cuadrado

noun (usually plural (area of 1m x 1m)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

My garden measures about 30 square meters.

Mi jardín mide unos 30 metros cuadrados.

milla cuadrada

noun (usually plural (unit of measurement)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

milímetro cuadrado

noun (US (area of 1mm x 1mm)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The surgeon removed eight square millimetres of tissue from the affected area.

El cirujano extirpó ocho milímetros cuadrados de la zona afectada.

número cuadrado

noun (mathematics)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

principio

(starting point)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pez fuera del agua

noun (figurative ([sb] who is a misfit) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Prefiero no ir, tus amigas siempre me hacen sentir como sapo de otro pozo, como una intrusa.

raíz cuadrada

noun (mathematics)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The square root of 64 is 8.

La raíz cuadrada de 64 es 8.

arremangarse para, remangarse para

verbal expression (prepare to do [sth])

de cara cuadrada

adjective (having angular jaw)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de vela cuadra

adjective (ship: principal sails are square)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

regla T

noun (T-shaped ruler)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

plaza del pueblo

noun (city's market place or public arena)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hubo una manifestación de agricultores en la plaza mayor.

desviación

noun (statistics)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Variance is a tool that can be used to analyze data statistically.

La desviación es una herramienta que se puede utilizar para analizar datos estadísticamente.

cuadrado mágico de palabras

(special set of words)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de square en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de square

¿Qué significa account en Inglés?

¿Qué significa arcade en Inglés?

¿Qué significa block en Inglés?

¿Qué significa bracket en Inglés?

¿Qué significa circle en Inglés?

¿Qué significa cube en Inglés?

¿Qué significa deal en Inglés?

¿Qué significa fair en Inglés?

¿Qué significa green en Inglés?

¿Qué significa handkerchief en Inglés?

¿Qué significa hectare en Inglés?

¿Qué significa magic en Inglés?

¿Qué significa marketplace en Inglés?

¿Qué significa mitre en Inglés?

¿Qué significa peg en Inglés?

¿Qué significa piazza en Inglés?

¿Qué significa plaza en Inglés?

¿Qué significa quadratic en Inglés?

¿Qué significa spinal cord en Inglés?

¿Qué significa spit out en Inglés?

¿Qué significa split en Inglés?

¿Qué significa split up en Inglés?

¿Qué significa spoil en Inglés?

¿Qué significa spot en Inglés?

¿Qué significa sprain en Inglés?

¿Qué significa spread en Inglés?

¿Qué significa spring en Inglés?

¿Qué significa spring up en Inglés?

¿Qué significa spying en Inglés?

¿Qué significa squabble en Inglés?

¿Qué significa squad en Inglés?

¿Qué significa squad car en Inglés?

¿Qué significa squadron en Inglés?