¿Qué significa sort en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra sort en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sort en Inglés.
La palabra sort en Inglés significa ordenar, clasificar, ordenar, raza, tipo, tipo, tipa, ordenamiento, preparar, poner en orden, revisar, y todo ese tipo de cosas, algo así, nada de eso, para nada, de cualquier clase, de ese tipo, clasificar por, código de sucursal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sort
ordenartransitive verb (put in order) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Are you finished sorting those cards into alphabetical order? ¿Has terminado de ordenar esas cartas por orden alfabético? |
clasificar, ordenartransitive verb (classify) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I sorted my bills into separate piles for each company. Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa. |
razanoun (breed) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) What sort of dog is it: a German Shepherd? ¿Qué tipo de perro es?, ¿un pastor alemán? |
tiponoun (type) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) What sort of program is it? A game? ¿Qué tipo de programa es? ¿Un juego? |
tipo, tipanoun (UK, informal (person) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) He is an odd sort. He barely speaks at all. Es un tipo raro. No habla casi nada. |
ordenamientonoun (formal (arrangement of data) (formal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen. Este ordenamiento pone los artículos más caros primero. |
prepararphrasal verb, transitive, separable (organize, plan) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements. Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
poner en ordenphrasal verb, transitive, separable (arrange, put in order) My son needs to sort out the clothes in the closet. Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset. |
revisarphrasal verb, transitive, inseparable (examine while searching) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill. |
y todo ese tipo de cosasexpression (informal (and similar) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach. Encontraron conchas de mar, maderas y todo ese tipo de cosas en la playa. |
algo asíadverb (informal (in a way, to a degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of. "¿Es ese tu novio?" "Algo así, es complicado." |
nada de esonoun (not at all as described) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I've done nothing of the sort! Es una mentira, yo no hice nada de eso. |
para nadainterjection (not at all) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) "I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!" "Escuché que tomaste prestado el coche de Jane sin preguntarle" "¡Para nada!" |
de cualquier claseexpression (of whatever variety) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I like vegetables of any sort. Me gustan las verduras de cualquier clase. |
de ese tipoexpression (similar) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
clasificar porverbal expression (computer data: display in specified order) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se puede clasificar por orden alfabético o por fecha de los mensajes. |
código de sucursalnoun (branch number of a bank) Para hacer la transferencia necesito saber también el código de la sucursal del banco donde tienes la cuenta. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sort en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de sort
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.