¿Qué significa secret en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra secret en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar secret en Inglés.
La palabra secret en Inglés significa secreto, secreto/a, secreto/a, secreto/a, secreto/a, secreto/a, secreto, secreto, secreto, mantener en secreto, secreto bien guardado, en secreto, secreto a voces, agente secreto, voto secreto, código, identidad secreta, ingrediente secreto, ingrediente secreto, negociaciones secretas, pasadizo secreto, lugar secreto, policía secreta, Gestapo, amigo invisible, servicio secreto, sociedad secreta, pensamientos ocultos, fideicomiso oculto, secreto de estado, contar un secreto, de alto secreto, secretos del oficio, secreto comercial, votación secreta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra secret
secretonoun ([sth] confidential) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Do you promise not to tell anybody this secret? ¿Prometes que no le contarás a nadie el secreto? |
secreto/aadjective (confidential) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The newspapers got a copy of the secret document. Los periódicos obtuvieron una copia del documento secreto. |
secreto/aadjective (hidden) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The secret door was not discovered for years. La puerta secreta no fue descubierta durante años. |
secreto/aadjective (mysterious) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) We tried to interpret the secret writings. Intentamos descifrar los documentos secretos. |
secreto/aadjective (classified, not public) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The secret report could not be revealed to the public. El informe confidencial no pudo ser revelado al público. |
secreto/aadjective (secluded, sheltered) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This is my own secret place - hardly anyone can find me here. Este es mi escondite secreto, casi nadie puede encontrarme aquí. |
secretonoun (a mystery) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The secret of the missing treasure might never be known. Puede que nunca se sepa el secreto del tesoro perdido. |
secretonoun (trade secret: method, plan) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) If the competition learns our secrets we are in trouble. Si la competencia averigua nuestra estrategia tendremos problemas. |
secretonoun (military: classification) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The report was marked Secret and could not be shown to the public. El informe fue clasificado como secreto y no se pudo hacer público. |
mantener en secretophrasal verb, transitive, separable (conceal, not divulge) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Government information should be kept secret. La información del gobierno se debe mantener en secreto. |
secreto bien guardadonoun ([sth] kept confidential) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The plans for Mr. Jackson's new show were a closely guarded secret, known only to his closest associates. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La verdadera edad de Sara Montiel es un secreto bien guardado. |
en secretoadverb (without others knowing) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The spies met in secret. May I tell you something in secret? ¿Puedo contarte algo en secreto? |
secreto a vocesnoun (official secret known to many) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It´s an open secret that she was pregnant when she got married. Eso de que se casó estando embarazada, es un secreto a voces. |
agente secretonoun (spy) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sean Connery encarnó al famoso agente secreto James Bond muchas veces. |
voto secretonoun (anonymous voting) |
códigonoun (encryption) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El código es secreto y no te lo puedo decir. |
identidad secretanoun (who a person really is) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Batman es la identidad secreta de Bruce Wayne. |
ingrediente secretonoun (undisclosed element of a recipe) |
ingrediente secretonoun (figurative (undisclosed factor that makes [sth] successful) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
negociaciones secretasplural noun (clandestine talks) After months of secret negotiations, Hitler and Stalin shocked the world when they announced a peace treaty between their two nations. Después de meses de negociaciones secretas, Hitler y Stalin sorprendieron al mundo cuando anunciaron el tratado de paz entre sus dos naciones. |
pasadizo secretonoun (concealed tunnel) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) They escaped the fire through the secret passage which led to the stables. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hallaron un red de pasajes secretos subterráneos que interconectaban los principales edificios de la época de la colonia. |
lugar secretonoun (place where [sth] is hidden) |
policía secretanoun (covert police force) |
Gestaponoun (historical (Nazi Germany: Gestapo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
amigo invisiblenoun (anonymous Christmas gift exchange) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
servicio secretonoun (government intelligence agency) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
sociedad secretanoun (clandestine group) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una sociedad secreta es una organización que requiere de sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma |
pensamientos ocultosplural noun ([sth] one thinks privately) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) He decided to get professional help when he began having secret thoughts of suicide. |
fideicomiso ocultonoun (law: benefits [sb] not named in will) |
secreto de estadonoun (country's private information) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
contar un secretoverbal expression (confide [sth] private to [sb]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Once she told me her great secret, I wished I had never heard it. My neighbour likes to gossip - if you tell her a secret, the whole village knows by the end of the day! |
de alto secretoadjective (highly confidential, restricted) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The CIA has many top secret operations. This is a top secret mission, so stay quiet. La CIA lleva a cabo muchas operaciones top secret. Esta es una misión top secret, permanezca en silencio. |
secretos del oficionoun (figurative, informal (helpful hint) (coloquial) |
secreto comercialnoun (inside information) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Most companies refuse to reveal their trade secrets. La mayoría de las empresas se niegan a revelar sus secretos industriales. |
votación secretanoun (private voting process) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de secret en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de secret
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.