¿Qué significa scoop en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra scoop en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scoop en Inglés.

La palabra scoop en Inglés significa pala, pala, bola, exclusiva, última, portamento, sacar, ganar, tener la exclusiva, hacer un portamento, entrada de aire, bola, cuello redondo, sacar, vaciar, alzar en brazos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra scoop

pala

noun (small ladle for ice cream) (para servir, helado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Fred used a scoop to put the ice cream in bowls.
Fred usó la pala para poner el helado en los bols.

pala

noun (small shovel for serving)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Nina lifted flour out of the sack with a scoop.
Nina sacó harina del saco con una pala.

bola

noun (serving measure) (medida)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Bill had one scoop of chocolate ice cream and one scoop of vanilla.
Bill se tomó una bola de helado de chocolate y otra de vainilla.

exclusiva

noun (exclusive news)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The young journalist was excited about getting his first scoop.
El joven periodista estaba muy entusiasmado por conseguir su primera exclusiva.

última

noun (informal (gossip, latest information) (coloquial, figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
What's the scoop, guys? Tell me everything!
¿Cuál es la última, chicos? ¡Cuéntenme todo!

portamento

noun (singing: upward slide)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

sacar

transitive verb (remove with a scoop) (con cuchara)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Karen scooped the ice cream from the container into a bowl.
Karen sacó helado y lo puso en un cuenco.

ganar

transitive verb (figurative, informal (prize: win)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

tener la exclusiva

transitive verb (informal (news: publish first) (de algo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The news site scooped all its rivals with the sensational story.

hacer un portamento

intransitive verb (singing: slide up)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

entrada de aire

(aerodynamics)

bola

noun (generous half-spherical spoonful)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We liked his desserts best of all because he always gave us a nice rounded scoop of ice cream.
Nos gustaban sus postres porque siempre nos daba una gran bola de helado.

cuello redondo

(clothing)

sacar

(remove, take out)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She scooped out some ice cream.
Sacó un poco del helado de crema.

vaciar

(empty of [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She scooped out all the ice cream from the carton.
Fue vaciando el envase a cucharadas.

alzar en brazos

(lift, pick up)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Alzó en brazos a su esposa para cruzar el umbral de su nueva casa.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scoop en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.