¿Qué significa sacar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra sacar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sacar en Portugués.

La palabra sacar en Portugués significa servir, sacar, retirar, calar, desenfundar antes que, cobrar, sacar, entender a, desenfundar, sacar, retirar, extraer, salto entre dos, sacar rápidamente, darse cuenta de que, darse cuenta de que, captar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sacar

servir

(tênis, etc.) (deportes)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Quem é o próximo a sacar? Acho que sou eu.
¿Quién es el próximo en servir? Creo que soy yo.

sacar

verbo transitivo (coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O policial sacou a arma e a apontou ao ladrão.
El policía le sacó la pistola al ladrón.

retirar

verbo transitivo (dinheiro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Gostaria de sacar cem libras da minha conta.
Me gustaría retirar cien libras de mi cuenta.

calar

verbo transitivo (informal) (coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Me llevó tiempo darme cuenta cómo funcionaba el nuevo celular.

desenfundar antes que

verbo transitivo (arma) mais rápido do que o inimigo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

cobrar

verbo transitivo (dinheiro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

sacar

verbo transitivo (arma) (un arma en general)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O caubói sacou a arma para mostrar que falava sério.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El caballero desenvainó su espada para demostrar que iba en serio.

entender a

(informal)

No entiendo a Marc, es un tipo de carácter cambiante.

desenfundar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O cowboy sacou rapidamente.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El caballero desenvainó su espada para demostrar que iba en serio.

sacar, retirar, extraer

verbo transitivo (dinheiro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele saca cinquenta dólares da minha conta toda sexta-feira.
Él saca cincuenta dólares de mi cuenta cada viernes.

salto entre dos

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Un partido de baloncesto empieza con un salto entre dos.

sacar rápidamente

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
El agente de tráfico sacó rápidamente su libreta y me anotó una multa de aparcamiento.

darse cuenta de que

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

darse cuenta de que

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Compreendo que você decidiu sair do cargo.
Deduzco que has decidido renunciar a tu puesto.

captar

(figurado, informal) (entender)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sacar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.