¿Qué significa rzucić się en Polaco?

¿Cuál es el significado de la palabra rzucić się en Polaco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rzucić się en Polaco.

La palabra rzucić się en Polaco significa pelearse para hacer algo, estirada, saltar, pillar al vuelo, abalanzarse, saltar sobre, tirarse, abalanzarse, irse encima, arremeter, atacar a, lanzarse a, asaltar a, abalanzarse, lanzarse de lleno a, abrazar a, entrarle, atacar a, devorar, aprovechar, cargar contra, atacar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rzucić się

pelearse para hacer algo

(figurado, coloquial)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ¡Estás preciosa! Los chicos se van a pelear para bailar contigo.

estirada

Bramkarz rzucił się na piłkę za późno i nie zdążył.
La estirada del arquero fue muy tardía y no logró atajar el balón.

saltar

El león se acercó a la zebra descuidada y saltó.

pillar al vuelo

(przenośny) (figurado)

Si me ofrecieran un trabajo lo pillaría al vuelo.

abalanzarse

Los apaches se abalanzaron sobre el campamento mientras dormíamos.

saltar sobre

(animal)

El águila saltó sobre el conejo y se lo llevó. El oficial saltó sobre el pistolero y le quitó el arma.

tirarse

Erin se tiró a la piscina.

abalanzarse

John se abalanzaba sobre cada chica que conocía.

irse encima

Todos los del equipo contrario se cargaron al mariscal de campo.

arremeter

Arremetió contra mi de repente, agarrándome del cuello.

atacar a

Napastnik rzucił się na ofiarę, kilka razy uderzając ją pięściami w głowę.
El asaltante atacó a su víctima con varios golpes en la cabeza.

lanzarse a

asaltar a

Los dos hombres asaltaron a la víctima mientras caminaba por la calle.

abalanzarse

(przenośny)

lanzarse de lleno a

(przenośny, potoczny)

Lara se lanzó de lleno a aprender español.

abrazar a

(przenośny)

Derek abrazó a su hermano y lloraron de alegría por estar reunidos.

entrarle

(potoczny) (AR, PR)

Ta szarlotka wygląda przepysznie - nie mogę się doczekać, aż się na nią rzucę.
La torta de manzana se ve deliciosa, no puedo esperar a entrarle.

atacar a

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. El grupo de hombres atacó a Pete. Le dieron puñetazos y patadas.

devorar

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Por como el hombre que vivía en la calle devoró la hamburguesa, era claro que no había comido en todo el día.

aprovechar

(przenośny)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Siendo una gran fanática de la banda, Stella aprovechó la oportunidad de verlos en concierto.

cargar contra

(militar)

El ejército arremetió contra el enemigo

atacar

(przenośny, potoczny)

Aprendamos Polaco

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rzucić się en Polaco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Polaco.

¿Conoces Polaco?

El polaco (polszczyzna) es el idioma oficial de Polonia. Este idioma es hablado por 38 millones de polacos. También hay hablantes nativos de este idioma en el oeste de Bielorrusia y Ucrania. Debido a que los polacos emigraron a otros países en muchas etapas, hay millones de personas que hablan polaco en muchos países como Alemania, Francia, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Se estima que 10 millones de polacos viven fuera de Polonia, pero no está claro cuántos de ellos realmente pueden hablar polaco, las estimaciones lo sitúan entre 3,5 y 10 millones. Como resultado, el número de personas de habla polaca en todo el mundo oscila entre 40 y 43 millones.