Indonesio
¿Qué significa rimba en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra rimba en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rimba en Indonesio.
La palabra rimba en Indonesio significa selva, jungla, bosque. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra rimba
selvanounfeminine Sama seperti setiap binatang fucking di hutan rimba, Jean! Al igual que todos los animales de la selva, Jean. |
junglanounfeminine Sebuah negara di Asia Tenggara, Malaysia nyaris tertutup seluruhnya dengan hutan rimba yang menghijau. Malasia, un país del sureste de Asia, está cubierto casi por completo de una jungla espesa y verde. |
bosquenoun Bandit dulu itu, yang di rimba Burma. Ese bandido en el bosque de Burma. |
Ver más ejemplos
Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang. Ábrase paso entre la jungla humana y diríjase a las atestadas mesas de las ruletas. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. El diario The Australian indica que, según las autoridades de Camboya, los jemeres rojos han exterminado deliberadamente multitud de animales exóticos de las junglas. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. A fin de localizarlas en Surinam, los testigos de Jehová han predicado a amerindios, chinos, indonesios, judíos, libaneses, descendientes de colonos holandeses y a tribus de la jungla compuestas de negros bush descendientes de esclavos cimarrones. |
Sisa rencana para konspiratornya gagal; Powell hanya melukai Seward, sementara Atzerodt, yang akan membunuh Johnson, hilang rimbanya dan kabur. Si bien el asesinato de Lincoln fue exitoso, el resto del complot fracasó: Powell solo logró herir a Seward, quien sobrevivió, mientras que Atzerodt, encargado del asesinato de Johnson, entró en pánico y huyó de Washington sin intentar siquiera atacarlo. |
Ini adalah hukum rimba. Esta es la ley de la selva. |
Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu. El avión se rompió en cuatro partes, que quedaron esparcidas por terreno selvático y accidentado. |
Kembali ke hukum rimba? ¿Volver a despedazarse uno al otro? |
Sama seperti setiap binatang fucking di hutan rimba, Jean! Al igual que todos los animales de la selva, Jean. |
”Bagi pria-pria yang biasa ke kantor, tantangan kami adalah pergi ke hutan-hutan rimba dan menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kami,” kenang Xavier Dengo. “Para los hombres que estábamos acostumbrados al trabajo de oficina suponía una difícil tarea internarse en el denso bosque y cortar árboles para construir las casas”, recuerda Xavier Dengo. |
Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize. En el año 1984, el empresario Ron Frates, de Oklahoma (E.U.A.), se valió del sistema de posicionamiento global para localizar los restos de antiguos asentamientos mayas escondidos bajo la densa maleza de la jungla guatemalteca y beliceña. |
Hukum rimba, ya? La ley de la jungla. |
Hukum rimba tak akan menentukan keadilan di tempat ini. La ley del pueblo no dictará justicia en este campamento. |
George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”. George Bush, el entonces presidente de Estados Unidos, habló de ‘la posibilidad, que se abría ante ellos y ante las generaciones venideras, de forjar un nuevo orden mundial, un mundo en el que la actuación de los países se rigiera por el imperio de la ley, y no por la ley de la jungla’. |
(Lihat juga Ekologi; Pohon; Rimba) (Véase también: Árboles; Ecología; Selvas) |
Temanya ialah " Hutan Rimba Menawan ". jadi bisa kugunakan bantuanmu pada panggung, suara, pencahayaan. El tema es " El Bosque Encantado ", así que me vendría bien tu ayuda en la ambientación, luz y sonido. |
Jadi kami butuh keahlianmu, dengan kemampuan unikmu di daerah rimba yang belum dipetakan untuk memimpin ekspedisi darat. Necesitamos alguien como usted... con su capacidad, su experiencia única en junglas inexploradas... para guiarnos en nuestra expedición terrestre. |
Saya sering mengingat kembali perjalanan saya dari menjadi “anak rimba” di pedalaman India hingga menjadi diri saya pada saat ini dan mengetahui bahwa kehidupan dan iman saya adalah sungguh suatu mukjizat. A menudo miro hacia atrás a mi trayecto desde cuando era un “niño de la selva” en la India rural hasta donde me encuentro hoy día, y sé que mi vida y mi fe son verdaderos milagros. |
Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah. En México, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales señala que se ha degradado el suelo del 53% de los matorrales, el 59% de las selvas y el 72% de los bosques. |
Ini hukum rimba... Es la ley de la selva. |
Demikianlah halnya dengan dua orang Saksi dari Amerika Serikat yang suatu waktu berada di sebuah kamp pembangunan di hutan rimba di Suriname pada akhir tahun 1970-an. Eso sucedió en el caso de dos Testigos estadounidenses que a finales de los años setenta se hallaban en la selva de Surinam en un campamento de una compañía de construcción. |
Pemandangan alamnya bervariasi dari gunung-gunung yang tinggi—termasuk 33 gunung berapi, 4 di antaranya aktif—sampai hutan-hutan rimba di dataran rendah, hutan tropika, danau-danau serta sungai-sungai yang jernih bagaikan kristal. Su paisaje varía desde encumbradas montañas —entre ellas 33 volcanes, 4 de los cuales están activos— hasta tierras bajas donde hay selvas, bosques tropicales y lagos y ríos de aguas cristalinas. |
Hanya ada hukum rimba dan hukum ini makin kacau bila Anda orang Syiah. Sólo existe la ley de la selva y aún peor si eres chiíta. |
Tentang kemahiran membuat manisan enak. dari akar dan tanaman herbal yang dipungut di hutan rimba? ¿Sobre nuestra habilidad de crear delicias ambrosíacas de raíces y hierbas encontradas en tierras salvajes? |
inilah Hukum Rimba, Ben. Es una jungla, Ben. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rimba en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.