¿Qué significa réunir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra réunir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar réunir en Francés.
La palabra réunir en Francés significa reunir, reunir, unir, unir, reunirse, quedar para tomar algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra réunir
reunirverbe transitif (rassembler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons réuni tous nos amis pour l'anniversaire de mon mari. Reunimos a todos nuestros amigos para celebrar el cumpleaños de mi marido. |
reunirverbe transitif (regrouper) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut que je réunisse tous les papiers nécessaires à mon dossier. Tengo que reunir todos los papeles necesarios para mi expediente. |
unirverbe transitif indirect (faire communiquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le canal sous la Manche réunit la France et l'Angleterre. El túnel bajo el canal de la Mancha une Francia e Inglaterra. |
unirverbe transitif (joindre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La couturière a réuni deux tissus par une couture. La costurera unió dos tejidos con una costura. |
reunirseverbe pronominal (se joindre) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Nous nous réunissons en juin pour l'anniversaire de notre grand-mère. Il faut que nous nous réunissions pour avancer sur le projet ab43. Nos reuniremos en junio para celebrar el cumpleaños de la abuela. Tenemos que reunirnos para avanzar con el proyecto ab43. |
quedar para tomar algolocution verbale (se voir pour boire [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Que dirais-tu de se réunir autour d'un verre ce soir ? ¿Qué tal si vamos a tomarnos algo esta noche? |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de réunir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de réunir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.