¿Qué significa resumir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra resumir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar resumir en Portugués.

La palabra resumir en Portugués significa resumir, resumir, leer por encima, resumir, ojear, recapitular, resumir, resumir, resumir, hacer un resumen de, resumir, encarnar, plegarse, abreviar, recapitular, cerrar, sintetizar, recapitular, reducirse a, consistir en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra resumir

resumir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Eu gostaria de resumir minha posição dizendo que estou certa e você está errado. Para resumir a situação, estamos numa encrenca!
Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no.

resumir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
A palestrante estava no final da sua palestra e começou a resumir.
La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir.

leer por encima

(ler algo rapidamente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No tenía mucho tiempo, así que sólo alcancé a leer el artículo por encima.

resumir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A palestrante resumiu o que disse nos últimos 10 minutos de palestra.
La oradora resumió todo lo que había dicho en los últimos diez minutos de la presentación.

ojear

(ler de forma apressada)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lean atentamente el capítulo 1 pero sólo ojeen el capítulo 2.

recapitular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Melissa recapitulou os principais pontos de sua apresentação para a plateia.
Melissa recapituló los puntos principales de su presentación para el público.

resumir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O presidente resumia o relatório para o conselho.
El jefe resumió el informe para la junta.

resumir

(descrever em linhas gerais)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Deixe-me resumir minhas idéias para você.
Déjame hacerte un resumen de mis ideas.

resumir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O folheto irá resumir os pontos principais do discurso.
El folleto sintetiza los puntos principales del discurso.

hacer un resumen de

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto.

resumir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

encarnar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tu pésima actitud encarna todo lo que esta mal con la gente hoy en día.

plegarse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

abreviar

(um texto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

recapitular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

cerrar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Vamos encerrar a reunião - tenho que pegar um avião.
Vamos a cerrar la reunión que tengo que tomar un avión.

sintetizar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El poema sintetiza la experiencia de ser madre.

recapitular

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ha habido mucho información en este seminario, así que la recapitularé rápidamente.

reducirse a

verbo pronominal/reflexivo

consistir en

Do que a vida consiste?
¿En qué consiste realmente la vida?

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de resumir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.