¿Qué significa recolher en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra recolher en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar recolher en Portugués.

La palabra recolher en Portugués significa recoger, recoger, reunir, llevar, coleccionar, juntar, recoger, abstraer de, conseguir, juntar, recoger, recoger una muestra, tomar una muestra, plegar, acostarse, recluirse, retirarse a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra recolher

recoger

verbo transitivo (reunir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela juntou toda a informação que poderia encontrar sobre o assunto.

Recogió toda la información que pudo sobre el tema.

recoger, reunir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Recolha os brinquedos e coloque no lugar certo.

Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio.

llevar

(guardar objetos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Después de la cena, Fiona empezó a llevarse los platos.

coleccionar, juntar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

recoger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lewis recogió el sofá del vertedero municipal.

abstraer de

Los datos se han extraído de noticias en línea.

conseguir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro.

juntar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online.

Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet.

recoger

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Peguei o livro que tinha caído no chão.

Recogí el libro que se había caído al suelo.

recoger una muestra, tomar una muestra

(BRA)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O médico precisa coletar material da sua garganta.

El médico necesita recoger una muestra de tu garganta.

plegar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O pássaro pousou e dobrou as asas.

El pájaro aterrizó y plegó sus alas.

acostarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Lady Catherine abafou um bocejo e anunciou que estava se recolhendo.

Lady Catherine contuvo un bostezo y anunció que iba a acostarse.

recluirse

(esconder-se, estar recluso)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

retirarse a

Trevor se retiró a una cabaña en la montaña para pensar sobre su vida con paz y tranquilidad.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de recolher en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.