¿Qué significa raccourci en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra raccourci en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar raccourci en Francés.

La palabra raccourci en Francés significa atajo, conclusión apresurada, conclusión precipitada, resumen, escorzo, acortar, acortar, reducir, hacerse más corto, decapitar, guillotinar, tomar un atajo, método abreviado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra raccourci

atajo

nom masculin (chemin plus court)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Je connais un raccourci pour aller au centre-ville.

Conozco un atajo para ir al centro.

conclusión apresurada, conclusión precipitada

nom masculin (conclusion hâtive)

C'est un raccourci un peu rapide que de dire ça.

Decir eso es una conclusión un tanto apresurada.

resumen

nom masculin (ellipse)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le réalisateur choisit de raconter cet épisode par un raccourci.

El director optó por hacer un resumen de ese capítulo.

escorzo

nom masculin (Dessin, Art : réduction) (artes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les dessinateurs ont recours au raccourci dans leurs représentations en perspective.

Los dibujantes recurren a los escorzos en sus vistas en perspectiva.

acortar

verbe transitif (taille)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Elle demande à la couturière de raccourcir sa robe.

Le pidió a la costurera que acortase el vestido.

acortar, reducir

verbe transitif (durée)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ils ont raccourci le film de quelques minutes.

Acortaron la película unos minutos.

hacerse más corto

verbe intransitif (devenir plus court) (día)

En hiver, les jours raccourcissent.

En invierno, los días se hacen más cortos.

decapitar, guillotinar

verbe transitif (figuré (guillotiner)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nombre de personnes furent raccourcies durant la révolution.

Muchas personas fueron decapitadas durante la revolución.

tomar un atajo

locution verbale (emprunter un chemin plus court)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

método abreviado

nom masculin (informatique : combinaison de touches)

Les raccourcis clavier permettent de se passer de la souris.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de raccourci en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.