Indonesio
¿Qué significa perawan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra perawan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar perawan en Indonesio.
La palabra perawan en Indonesio significa virgen, virginidad, doncella, virginidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra perawan
virgenadjectivenoun (Mujer que nunca ha tenido relaciones sexuales.) Duduk di sana seperti beku perawan putri salju. Sentarte ahí como la princesa virgen de las nieves. |
virginidadnoun Jika kuminta kau mengambil keperawananku, apa itu jadi masalah? Si te pidiera que me quitaras la virginidad, ¿Sería un problema? |
doncellanoun Ketika El Trousias, membuat awan pertama, dilakukan dengan pertempuran sengit, biarkan pertempuran dimulai! ¡ Cuando La Trusiosa doncella de las nubes, haga sonar su trompeta que empiece la batalla! |
virginidadnoun (estado en el que un proceso u objeto cualquiera se mantiene sin haber sufrido ninguna alteración desde su origen) Keperawananku adalah hartaku yang paling berharga - hadiahku dari Tuhan. Mi virginidad era mi tesoro más preciado, mi regalo divino. |
Ver más ejemplos
~ Berharap pada bintang diatas awan. ~ Un deseo a una estrella. |
Kita terjun ke bawah membelah awan. Hati kita mulai dag-dag, dag-dag, dag-dag. caeremos, abriendo las nubes.... al tiempo que nuestros corazones corren. |
Perawan jalang. Esa putilla virgen. |
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? El sacerdote te trajo del orfanato para que pierdas la virginidad, ¿cierto? |
Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita. Durante un tiempo apenas podía ver a las personas de la congregación, pero sí veía y sentía las brillantes y hermosas sonrisas de nuestros santos. |
Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama. Su pueblo ha sufrido mucho, pese a que en el año 1001 su primer rey, Esteban I, lo consagró a la virgen María y lo obligó a convertirse al cristianismo nominal. |
Mereka membeli tiruan kuil mini bergambar dewi tersebut dan memujanya dengan cara yang luar biasa, sebagai wanita, ratu, perawan, ”pribadi yang mendengar dan menerima doa” mereka. Ellos compraban templetes de la diosa y la aclamaban como grande, su señora, la reina, la virgen, “la que escucha y acepta las oraciones”. |
Perawan sialan, masih bocah Nos ha jodido, si sólo es un crío |
Aku mendengar suara sangkakala Dan aku melihat seseorang di awan berpakaian seperti kilat-kilat Y oí el fuerte sonido de una trompeta y vio a un hombre en las nubes que usaba una ropa resplandeciente |
Dia tidak perawan. Él no es virgen. |
Orang-orang Yahudi menuntut seorang gadis yang masih perawan.—Ulangan 22:13-19; bandingkan Kejadian 38:24-26. Para el judío, era un requisito que la muchacha fuera virgen. (Deuteronomio 22:13-19; compárese con Génesis 38:24-26.) |
Isilah kantongmu dengan awan di langit. Llenate los bolsillos con los cielos |
Mereka memanggilnya Ratu Perawan. Le dicen la Reina Virgen. |
Tinggal di menara yang sangat tinggi, hingga menyentuh awan. Viviendo en una torre tan alta que toca las nubes. |
Hikmah apa saja yang saudara pelajari dari perumpamaan tentang sepuluh perawan dan tentang talenta? ¿Qué lecciones aprendemos de las parábolas de las vírgenes y los talentos? |
Jika kuminta kau mengambil keperawananku, apa itu jadi masalah? Si te pidiera que me quitaras la virginidad, ¿Sería un problema? |
Hal ini adalah karena Negeb, daerah di sebelah barat Araba, letaknya jauh lebih rendah, sehingga sisa-sisa awan badai dari L. Tengah dapat melintas dan mencapai gunung-gunung yang lebih tinggi di Edom, sambil mencurahkan sisa-sisa airnya. Este hecho se debe a que la tierra que está al O. del Arabá, el Négueb, es considerablemente más baja, lo que permite que algunas nubes procedentes del Mediterráneo lleguen hasta las montañas de Edom, donde descargan parte del agua que les queda. |
Dalam hati berkata, jadilah seperti awan. y tararear nuestra cancion. |
Musim kering dimulai pada bulan ini, dan awan di pagi hari cepat lenyap karena panasnya udara siang. Durante esa época, las plantas dependen del rocío de la noche, a la espera del mes de octubre, cuando termina la temporada seca. |
Langit berawan dan hujan pada hari pertama liburan, tapi jangan kehilangan harapan: hal yang harus dicari untuk besok. Nublado y con lluvia este primer día de vacaciones... pero no se desanimen porque el clima... mejorará a partir de mañana. |
21 Bagaimana dengan bangsa yang menawan Yehuda? 21 ¿Y los captores de Judá? |
Namun, saudara-saudara tidak membiarkan hal ini menghalangi mereka, mengingat kata-kata Pengkhotbah 11: 4, ”Ia yang memperhatikan angin tidak akan menabur benih; dan ia yang memandang awan-awan tidak akan menuai.” Pero los hermanos no desistieron, pues recordaban las palabras de Eclesiastés 11:4: “El que está vigilando el viento no sembrará; y el que está mirando las nubes no segará”. |
Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri. Los planetas se crean en un proceso incidental a la formación estelar a partir de la misma nube de gas que la propia estrella. |
”Kami melindungi warisan alam kami berupa gunung-gunung yang perawan dan pesisir yang belum tercemar.” Queremos proteger nuestro patrimonio manteniendo vírgenes las montañas y limpias las costas. |
Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat. El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de perawan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.