¿Qué significa overnight en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra overnight en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar overnight en Inglés.
La palabra overnight en Inglés significa por la noche, por una noche, de la noche a la mañana, por una noche, en una noche, de la noche a la mañana, nocturno/a, pasar la noche, quedarse a dormir, pasar la noche, transportar por la noche, ser un éxito inmediato, bolso de viaje, mensajería rápida, entrega al día siguiente, entrega en un día, tipo de interés a un día, correo de entrega al día siguiente, éxito de la noche a la mañana, estadía de una noche, éxito de la noche a la mañana, de repente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra overnight
por la nocheadverb (during the night) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) More courgettes had appeared overnight. Habían aparecido más calabacines por la noche. |
por una nocheadverb (for the duration of one night) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Janice stayed overnight at a hotel. Janice pasó la noche en un hotel. |
de la noche a la mañanaadverb (figurative (suddenly) (coloquial, figurado) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Everything seemed to change overnight. Todo pareció cambiar de la noche a la mañana. |
por una nocheadjective (stay: lasting one night) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Janice decided to make an overnight stop at a hotel. Janice decidió hacer una parada por una noche en un hotel. |
en una nocheadjective (delivery: taking one night) (envío) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) If you use our overnight service, your goods will be delivered tomorrow morning. Si usa nuestro servicio de entrega inmediata, sus productos serán entregados mañana por la mañana. |
de la noche a la mañanaadjective (figurative (instant, sudden) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) This song was an overnight sensation. Esta canción fue un éxito de la noche a la mañana. |
nocturno/aadjective (happening during the night) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Amy's overnight journey had tired her out. El viaje nocturno había agotado a Amy. |
pasar la noche, quedarse a dormirnoun (informal (stay, trip) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My daughter is packing for an overnight at her grandparents' house. Mi hija está haciendo la maleta para pasar la noche en la casa de sus abuelos. |
pasar la nocheintransitive verb (stay overnight) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We overnighted in Edinburgh. Pasamos la noche en Edimburgo. |
transportar por la nochetransitive verb (US (ship or send during the night) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The firm overnighted the goods to the customer. La empresa transportó por la noche los productos del cliente. |
ser un éxito inmediatoverbal expression (be immediately popular) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The TV show proved to be an instant success. El programa fue un éxito inmediato. |
bolso de viajenoun (bag used for short trips) I don't have much luggage, just an overnight bag. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi madre solía usar un fin de semana para los viajes cortos, ahora yo llevo el trolley pequeño. |
mensajería rápidanoun (next-day delivery service) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
entrega al día siguiente, entrega en un díanoun (shipping by next day) |
tipo de interés a un díanoun (finance: rate large banks use) |
correo de entrega al día siguientenoun (post delivered by next day) (correo) |
éxito de la noche a la mañananoun (figurative ([sb], [sth] that gains instant success) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
estadía de una nochenoun (in hospital or hotel) (AmL) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Haremos noche de estancia en París. |
éxito de la noche a la mañananoun (figurative ([sth] or [sb] suddenly popular) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Se transformó en un éxito de la noche a la mañana. |
de repenteadverb (as though all of a sudden) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de overnight en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de overnight
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.