¿Qué significa onboard en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra onboard en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar onboard en Inglés.
La palabra onboard en Inglés significa a bordo, a bordo, a bordo, de acuerdo con, integrado/a, a bordo, integrar a, franco a bordo, en etapa de diseño, aceptar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra onboard
a bordoadverb (onto or into: transport) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors. Cuando todos estén a bordo, la puerta del autobús se cerrará. |
a bordoadverb (on or in: transport) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I really enjoyed the food on board the cruise liner. Disfruté muchísimo la comida a bordo del crucero. |
a bordoadverb (figurative (working for shared goal) (figurado) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) With you on board, we can make this project a big success! Contigo a bordo, podemos hacer de este proyecto un gran éxito. |
de acuerdo con(figurative, informal (in agreement, support) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Make sure your whole team is on board with this before you go ahead. Asegúrate de que todo tu equipo esté de acuerdo con esto antes de seguir adelante. |
integrado/aadjective (computing: on motherboard) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The device has 8GB of on board memory. El dispositivo tiene 8gb de memoria integrada. |
a bordoadjective (on a ship, vehicle) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) My favourite thing about our cruise ship was the on-board beauty salon. Mi cosa favorita del crucero fue el salón de belleza a bordo. |
integrar atransitive verb (induct: new employee) (después de contratados) The HR manager explained how the company onboards new employees. La gerente de recursos humanos explicó cómo la compañía integra a nuevos empleados. |
franco a bordoadjective (law: delivered by ship free of charge to buyer) (marítimo) |
en etapa de diseñoexpression (in the planning or design stage) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
aceptarverbal expression (figurative (be receptive) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She wasn't prepared to take my ideas on board. No estaba preparada para apoyar mis ideas. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de onboard en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de onboard
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.