¿Qué significa mưa en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra mưa en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mưa en Vietnamita.
La palabra mưa en Vietnamita significa lluvia, agua de lluvia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mưa
lluvianounfeminine (fenómeno atmosférico que consiste en la precipitación de partículas líquidas de agua) Năm ngoái chúng tôi có nhiều mưa. Tuvimos mucha lluvia el año pasado. |
agua de lluvianoun Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm. Los pozos fueron diseñados de manera que drenaran el agua de lluvia y evitaran la contaminación. |
Ver más ejemplos
Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa. Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia. |
Điều đó rất quan trọng vì độ ẩm và lượng mưa cho biết tình trạng môi trường nước tù, đọng cho muỗi sinh sản. Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse. |
Trời mưa, " tôi remonstrated, " và tôi... " " Está lloviendo ", me reprochó, " y yo... " |
Kích thước ly trứng rất khác nhau giữa các loài chim và với lượng mưa. El tamaño del embrague varía mucho entre las aves y con la lluvia. |
Từ “mưa” bằng tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp xuất hiện hơn một trăm lần trong Kinh Thánh. De hecho, en las Escrituras Hebreas y en las Griegas se hacen más de cien referencias a este fenómeno meteorológico. |
Tại những vùng ven biển Tây Mexico, gió mạnh làm cây cối gãy đổ còn mưa thì gây ra những trận lở đất. En las partes costeras del occidente de México, los fuertes vientos derribaron los árboles, mientras que las fuertes lluvias provocaron deslaves. |
Trời sắp mưa Va a llover. |
Bởi vì đó là thời kỳ trong năm có mưa nhiều, sông đầy tràn nước chỉ ít phút trước đó. Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes. |
Tuy nhiên, mưa đã đến khi Bản dịch Thế Giới Mới bằng tiếng Tsonga được phát hành”. Con la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, por fin llegó la lluvia”. |
Keith là cơn bão cuối cùng trong số bốn cơn bão nhiệt đới được đặt tên đổ bộ vào khu vực Hoa Kỳ trong mùa bão, gây ra lượng mưa vừa phải và gió giật qua trung tâm Florida. Keith, el último de cuatro ciclones tropicales destinados a golpear a Estados Unidos durante la temporada, produjo lluvias moderadas, mareas altas y peligrosas y ráfagas de vientos en todo el centro de Florida. |
Ngày tiếp theo 8 tháng 11, một cơn bão nhiệt đới ập vào đảo mang theo những cơn mưa nặng hạt kéo dài nhiều ngày sau đó đã cản trở bước tiến quân Mỹ. Un tifón se inició el 8 de noviembre, y la fuerte lluvia que siguió durante varios días impidió mayores progresos norteamericanos. |
Đây là một thành phố ẩm ướt, với độ ẩm trung bình 73% và trung bình 193 ngày mưa trong một năm. La ciudad es relativamente húmeda, con una humedad de 73% y 178 días de lluvia en promedio al año. |
Nước ở dạng nước sinh hoạt và cả từ những cơn mưa El agua, vista como agua que fluye y también como lluvia. |
Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang. No es una lluvia de meteoritos, es un funeral. |
Chỉ sau khi qua tiến trình này thì mây mới đổ mưa lũ xuống trái đất và làm thành những dòng suối mà sẽ đổ nước về biển. Solo después de este proceso dejan caer las nubes sus torrentes a la Tierra para formar corrientes de agua que desembocan en el mar. |
Phần phía tây của dãy núi Kavkaz có lượng mưa cao. Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación. |
Rừng mưa Aberdares um tùm cũng là nhà của mèo rừng đen và giống mèo vàng châu Phi màu đen. La sombría pluvisilva de los Aberdare alberga también a un serval negro y a una variedad negra del gato dorado africano. |
Đó là câu truyện về một nhà sư hứa với nông dân là sẽ ngừng mưa và mang đến thời tiết đẹp trong một thời gian dài bởi vì cơn mưa đang phá hoại mùa màng. Generalmente está asociada a la historia de un monje que prometió a los agricultores detener la lluvia y traer el buen tiempo en un momento en que la lluvia estaba arruinando las cosechas de arroz. |
Bà phải tìm ai đó bà có thể ở cùng hai tuần trong một nơi chặt hẹp ở Montauk, dưới mưa, và không muốn giết. Tienes que encontrar a alguien con quien puedas pasar dos semanas en un agobiante apartamento de tiempo compartido en Montauk, con lluvia, y no querer matarlo. |
Chúng ta có thể tăng diện tích đó lên thêm một chút bằng những cánh rừng mưa nhiệt đới, nhưng sẽ tới giới hạn rất nhanh. Podemos aumentarlas un poco a expensas de las selvas tropicales, pero pronto tenemos otro límite. |
Nếu người ấy dự đoán sẽ có mưa, liệu bạn có mang theo áo mưa không? Si anunciara lluvia, ¿no sería prudente salir de casa con un paraguas? |
Lượng mưa bị ảnh hưởng bởi gió mùa từ Ấn Độ Dương và Vịnh Bengal, bị địa hình vùng Cao nguyên Trung tâm ngăn cản, chúng gây mưa lớn ở những vùng núi và khu vực phía tây nam hòn đảo. La pauta de la lluvia es influida por los vientos de monzón del océano Índico y la bahía de Bengala, que encuentra las laderas de las tierras altas centrales, ocasionando recios aguaceros en las laderas de montaña y en el sudoeste de la isla. |
Các trận mưa bão đã kết thúc và sương mù và những đám mây màu xám đã bị cuốn trôi trong đêm gió. La tormenta había terminado y la niebla gris y las nubes habían sido arrastrados por la noche por el viento. |
Và, cùng thời điểm đó nước từ mặt biển, nơi giàu oxy, không cung cấp đủ để làm trời mưa và đại dương sẽ biến thành sa mạc. Al mismo tiempo, el agua de la superficie, que es rica en oxígeno, no baja, y el océano se convierte en un desierto. |
Tiếp theo mùa mưa sau đó, không có báo cáo về bệnh lây lan bằng nước uống trong các làng có giếng. Durante las siguientes épocas de lluvias, no se registraron enfermedades causadas por el agua en las aldeas con los pozos de agua. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mưa en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.