Indonesio
¿Qué significa menguras en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menguras en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menguras en Indonesio.
La palabra menguras en Indonesio significa agotar, drenar, vaciar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra menguras
agotarverb Jika kita terus menguras ekosistem yang penting, pada akhirnya ekosistem ini tidak mampu melakukan regenerasi. Si seguimos agotando los ecosistemas críticos, estos se verán pronto imposibilitados de regenerarse. |
drenarverb Zzzax akan menggunakan kapal ku sebagai antena kemudian menguras semua energi dari Bumi. Zzzax piensa usar mi aeronave como una antena para drenar toda la energía de la Tierra. |
vaciarverb Aku tahu siapa yang menguras rekening bank Kruger. Sé quién ha vaciado las cuentas corrientes de Kruger. |
Ver más ejemplos
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya. Por fin me di cuenta de que este hábito me estaba robando demasiado tiempo y energías. |
Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam. Debió haber sido un golpe descubrir que el Sr. Murrow... había vaciado la piscina de agua ". |
Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000. Saqué la mitad de mi pensión. 15.000 dólares. |
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda. Es mucho más saludable para usted y su bolsillo. |
Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”. Macarena cuenta que él abandonó “una empresa próspera porque exigía demasiado de su tiempo y además quería ocuparse más de los asuntos familiares”. |
Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya. Estoy sacando lo que queda de su energía para el bebé. |
Bukan saja menguras hidupmu, tapi membuatmu berumur pendek. Si no te acorta la vida, te hace envejecer más rápido. |
Perang Empat Puluh Tahun (1385–1424) dengan Hanthawadi menguras sumber daya Awa dan menjadikan kekuasaannya mencapai titik jenuh. La Guerra de los cuarenta años (1385 - 1424) contra Hanthawaddy dejó a Ava exhausta. |
Butuh proses panjang yang menguras waktu, pikiran, dan tenaga. De verdad he invertido una gran cantidad de pensamientos, tiempo y esfuerzos. |
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya. Zbigniew explica: “A medida que pasan los años, la artritis reumatoide va robándome las energías, dañando una articulación tras otra. |
Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter. El artículo de Time relató en su introducción la experiencia de Henry Jackson, quien sufrió hemorragias internas generalizadas que le hicieron perder el 90% de la sangre y le bajaron el nivel de hemoglobina a apenas 1,7 gramos por decilitro, poniendo su vida en grave peligro. |
Apa, selain hampir menguras kecepatan dan kekonyolan? ¿Qué, además de casi matarme con Speed y Soylent? |
Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau. No debemos acallar nuestra conciencia, pues los sentimientos de culpa terminarían por consumirnos, tal como el intenso calor del verano consume la humedad de un árbol. |
Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan? Quieres vaciar la estaca de roble blanco, ¿no es así? |
Pertarunganmu dengan robot itu menguras habis tenaga sel Kryptonmu. Tu batalla contra el androide drenó tus células kryptonianas de energía solar. |
Dan mereka tak menguras isi kantong. Y no hay nada que lo pueda detener. |
Proses perencanaan warisan dapat sangat menguras emosi. Se trata de un proceso que implica emociones muy profundas. |
Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”. Scott Appleby, director del Cushwa Center for the Study of American Catholicism, de la Universidad de Notre Dame, señaló que “el escándalo ha mermado los recursos de la archidiócesis” a tal grado que ya no puede “mantener a flote las parroquias”. |
Kemenangan tipis pada Perang Goth menguras hampir seluruh sumber daya Kekaisaran Bizantium yang seharusnya dapat dipergunakan untuk melawan ancaman yang lebih mengerikan di timur. La victoria pírrica de la guerra gótica absorbió los recursos del Imperio bizantino, que habrían sido mucho más necesarios para emplearse en contra de amenazas más inmediatas en el Este. |
Cobalah bercukur nanti, mungkin itu yang menguras tenagamu Aféitate entonces, quizá te está quitando tu poder. |
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. Rodar una película es a veces una tarea agotadora, cara y que consume mucho tiempo. |
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya. Aunque ambos tenían empleos de tiempo completo que les exigían mucho, no estaban en condiciones de cambiar de trabajo. |
Pada tahun 1847 pengurasan emas berhenti pada bulan April dan kehancuran datang pada bulan Oktober. En 1847, la retirada del oro cesó en abril y el crack se presentó en octubre. |
Semua kesulitan ini berpotensi memudarkan tulang iman dan menguras kekuatan individu serta keluarga. Todas esas dificultades tienen el potencial de destruir la fe y acabar con la fortaleza de las personas y las familias. |
Beberapa mantra mungkan akan menguras tenagamu. Algunos hechizos pueden dejarte debilitado. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menguras en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.