¿Qué significa membidik en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra membidik en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar membidik en Indonesio.
La palabra membidik en Indonesio significa apuntar, dirigir, lazar, proponer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra membidik
apuntarverb Orang yang sama yang menyelamatkan pantat Palermo ketika penembak jitu membidik dirinya di stadion pertunjukkan. El mismo tío que salvó a Palermo cuando el francotirador le apuntaba en el estadio. |
dirigirverb Bayangkan diri Saudara sebagai prajurit yang berupaya mengelak misil yang dibidikkan ke jantung Saudara. Imagínese que usted es un soldado que trata de protegerse de una bala dirigida a su corazón. |
lazarverb |
proponerverb |
Ver más ejemplos
Jika kau membidik kaosnya, mungkin akan luput 2 kaki. Si apuntan a una camisa, fallaran por medio metro. |
Tetap bidik sasaran. Perseguid al objetivo. |
R2, bidik mata tengah droid lebah itu. R2, dale al ojo central del droide. |
MP7A1: Pada tahun 2003 kemudian diubah lagi menjadi 'MP7A1' dan menggunakan pegangan pistol yang didesain ulang dengan permukaan yang berbeda dan bentuk melengkung, badan senjata yang lebih kecil dengan unjung popor lurus, serta rel Picatinny sebagai standar dan alat pembidik yang dibuat lebih baik lagi. MP7A1 - Su denominación fue cambiada en 2003 a MP7A1, teniendo un pistolete rediseñado con una superficie diferente y forma curvada, una culata más pequeña con cantonera recta, un riel Picatinny lateral estándar y los mecanismos de puntería mecánicos plegables se hicieron más compactos. |
Kau salah sudah bidik kepalanya. Por tu culpa apuntaron a la cabeza. |
Bidik jantungnya. Apunta al corazón. |
Membidik! ¡ Apunten! |
Tapi ayah mengajariku untuk membidik kepala mereka. Pero mi padre me enseñó a apuntarles a la cabeza. |
Bidik melalui anak panahnya. Los ojos sobre la flecha. |
Seorang sarjana Alkitab mengatakan, ”Kata ini dibentuk dari sebuah kata kerja yang berarti menunjukkan, membimbing, membidik, melepaskan ke depan. Un biblista explica: “Esta palabra se deriva de un verbo que quiere decir dirigir, guiar, apuntar, lanzar hacia adelante. |
Bidik langsung rantainya. Apunta a la cadena. |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. Si la vida de uno fuera una flecha, los valores serían el arco que permite apuntarla. |
Tapi untuk Kapten Dance, kau harus membidik jantungnya. Pero con el Capitán Dance tendrá que apuntar al corazón. |
Ini saatnya kita membidik Escobar. Es hora de meterle una bala a Escobar. |
Sebaliknya, Chelsea membidik final ketiga mereka dalam lima tahun terakhir. Los Spurs, por otra parte, buscaban su tercer pase en cinco años. |
Tapi menggunakan senjata bukan cuma soal mempelajari cara membidik dan menembak. Pero usar un arma no consta solo de aprender a apuntar y disparar. |
Kau akan dapat membidiknya dengan cermat. Tendrás un disparo limpio. |
Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati. A fin de lograr su propósito, el libro de Proverbios va dirigido al corazón. |
Petugas meriam, bidik musuh. ¡ Artilleros en medio del barco! ¡ Apunten los mástiles! |
Kemudian secepat spons datang dari wastafel, dan kemudian kursi, melemparkan asing mantel dan celana sembarangan samping, dan tertawa tak acuh dengan suara luar biasa seperti orang asing, berbalik sendiri dengan empat kakinya pada Mrs Hall, tampaknya membidik sejenak, dan dibebankan padanya. A continuación, lo más rápidamente llegó la esponja de la lavabo, y entonces la silla, lanzando la extraño abrigo y pantalones descuidadamente a un lado, y riendo secamente con una voz singular como el del forastero, se volvió mismo con sus cuatro patas a la señora Hall, parecía apuntar a ella por un momento, y cobran a ella. |
Bidik dari sini ke sini, sampai ke target. Apunten desde aquí, por aquí, hasta la diana. |
Bidik kepalanya. Apunten a la cabeza. |
Aku membidikmu sekarang. Te estoy apuntando justo ahora. |
(Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. (Salmo 127:4, 5, Versión Popular) El valor de una flecha se determina por lo bien que esté apuntada cuando sale del arco. |
Bidik yang di dalam lingkaran. ¡ Apunten dentro del círculo! |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de membidik en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.