Indonesio
¿Qué significa lembaga swadaya masyarakat en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra lembaga swadaya masyarakat en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lembaga swadaya masyarakat en Indonesio.
La palabra lembaga swadaya masyarakat en Indonesio significa organización no gubernamental, ONG, organización no gubernamental. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra lembaga swadaya masyarakat
organización no gubernamentalnounfeminine Larangan itu tidak berlaku atas diplomat asing atau turis atau mereka yang bekerja untuk lembaga swadaya masyarakat. La prohibición no afecta a diplomáticos extranjeros, turistas, ni trabajadores de organizaciones no gubernamentales. |
ONGproper |
organización no gubernamental
Larangan itu tidak berlaku atas diplomat asing atau turis atau mereka yang bekerja untuk lembaga swadaya masyarakat. La prohibición no afecta a diplomáticos extranjeros, turistas, ni trabajadores de organizaciones no gubernamentales. |
Ver más ejemplos
Jika anda berjuang dalam lembaga swadaya masyarakat, anda suka keadilan antar gender. Si estás en una organización no gubernamental, quieren igualdad de género. |
Non-intervensionisme adalah kebijakan pemerintah dan tidak mencakup intervensi lembaga swadaya masyarakat seperti Amnesty International. El no intervencionismo es una política sólo en el gobierno, por lo que no excluye la intervención no gubernamental por organizaciones como Amnistía Internacional. |
Militer dalam dan luar negeri seharusnya menciptakan perdamaian bersama para donor, pemerintah dan lembaga swadaya masyarakat. Las fuerzas armadas locales y extranjeras se supone que construían la paz junto a los donantes y a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales. |
Pemerintah, lembaga swadaya masyarakat, badan sosial dan keagamaan di seluruh dunia segera menyambut upaya pencarian solusi ini. Grupos gubernamentales, civiles, religiosos y caritativos de todo el mundo reaccionaron con presteza en busca de soluciones. |
Larangan itu tidak berlaku atas diplomat asing atau turis atau mereka yang bekerja untuk lembaga swadaya masyarakat. La prohibición no afecta a diplomáticos extranjeros, turistas, ni trabajadores de organizaciones no gubernamentales. |
Baik pemerintah maupun lembaga swadaya masyarakat sedang berupaya menyelamatkan orangutan dari kepunahan. Instituciones gubernamentales y privadas están haciendo todo lo posible por salvar al orangután. |
Di tanggal 11 Februari, perorangan, lembaga swadaya masyarakat, dan ribuan situs bergabung untuk bersama menentang pengawasan massal. El 11 de febrero, particulares, organizaciones de la sociedad civil, y miles de sitios web se unirán para oponerse a la vigilancia masiva. |
Kita punya data di PBB, di pusat- pusat statistik nasional dan di universitas- universitas dan lembaga swadaya masyarakat. Tenemos datos de las Naciones Unidas, de las agencias nacionales de estadísticas, de las universidades y de organizaciones no gubernamentales. |
Kita punya data di PBB, di pusat-pusat statistik nasional dan di universitas-universitas dan lembaga swadaya masyarakat. Tenemos datos de las Naciones Unidas, de las agencias nacionales de estadísticas, de las universidades y de organizaciones no gubernamentales. |
Global Witness, sebuah Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) berbasis di London, menerbitkan sebuah laporan yang bertajuk Negeri untuk dijual tanggal 5 Februari, 2009. Global Witness, una organización no gubernamental con sede en Londres emitió País en venta el 5 de febrero del 2009. |
Terdapat 215 pengamat Codex: 49 organisasi antarpemerintah, 150 Lembaga Swadaya Masyarakat dan 16 Organisasi PBB. ^ Codex Alimentarius: Asal mula Situs Organisasi Pangan dan Pertanian Amerika Serikat. Hubo 215 observadores del Codex: 49 organizaciones intergubernamentales , 150 organizaciones no gubernamentales y 16 organizaciones de las Naciones Unidas. El Codex Alimentarius cubre todos los alimentos, ya sean procesados, semielaborados o crudos. |
Selain itu, banyak lembaga swadaya masyarakat, seperti Anti-Slavery International dan Human Rights Watch, telah berupaya meningkatkan kesadaran publik terhadap perbudakan modern dan berupaya membebaskan korbannya. Además, una gran cantidad de organizaciones no gubernamentales, como Anti-Slavery International y Human Rights Watch, se han esmerado por lograr una mayor conciencia pública de la esclavitud contemporánea y por liberar a sus víctimas. |
Sejumlah lembaga swadaya masyarakat—termasuk tim-tim penyelamat dari negara lain, kelompok Buddhis Tzu Chi, dan regu pemadam kebakaran —menyumbangkan waktu dan keterampilan mereka untuk pekerjaan ini. Varias organizaciones no gubernamentales, entre ellas equipos de rescate internacionales, la confesión budista Tzu Chi y brigadas de bomberos, colaboraron con su tiempo y aptitudes en esta labor. |
Pemimpin masyarakat, politisi, kementerian, komunitas ilmiah, lembaga swadaya masyarakat yang terkemuka, kelompok agama, lembaga internasional, lembaga donor, dan yayasan semuanya akan terdorong untuk bergabung ke dalam tujuan bersama. Motivan a líderes comunitarios, políticos, ministerios de gobierno, comunidades científicas, organizaciones no gubernamentales de primera línea, grupos religiosos, organismos internacionales, grupos de donantes y fundaciones a mancomunarse por un fin común. |
TechSoup berpartner dengan perusahaan seperti Google untuk menghubungkan organisasi nonprofit dan lembaga swadaya masyarakat di seluruh dunia dengan fitur, resource, dan pengetahuan teknologi yang diperlukan untuk melayani komunitas mereka. TechSoup colabora con empresas como Google para proporcionar a organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro de todo el mundo las herramientas tecnológicas, los recursos y el conocimiento que necesitan para servir a las comunidades. |
Partner TechSoup akan memeriksa informasi hukum dan terprogram yang terkait dengan organisasi Anda untuk memverifikasi statusnya sebagai organisasi sosial, nonprofit, dan lembaga swadaya masyarakat yang terdaftar secara resmi dan aktif. Los partners examinan la información legal y programática relacionada con tu organización que permite verificar si está legalmente registrada como organización activa, no gubernamental, sin ánimo de lucro y de beneficio social. |
Kepada Human Rights Watch salah satu ahli mengatakan, “semua perlengkapan PBB mencoba memberikan ruang bagi masyarakat sipil, sementara perlengkapan [China] berfungsi sebaliknya, yaitu mencoba menyusutkan ruang bagi sejumlah lembaga swadaya masyarakat.” Un experto dijo a Human Rights Watch que “toda la maquinaria de la ONU intenta abrir más espacio para la sociedad civil mientras la maquinaria [china] funciona en el sentido contrario, tratando de reducir el espacio para las ONG”. |
Pada saat itu, rencananya adalah untuk membatasi daftar tersebut sebatas URL saja (tidak termasuk pemfilteran DNS dan memblokir IP), dan mendelegasikan kekuasaan dalam pengelolaan daftar tersebut kepada sebuah lembaga swadaya masyarakat (LSM). En aquel momento, el plan se limitaba a registrar las URL (sin incluir el filtrado de DNS o el bloqueo de IP) y a delegar la autoridad del control de la lista a organizaciones no gubernamentales. |
Program Pelapor Tepercaya YouTube dikembangkan oleh YouTube untuk membantu menyediakan fitur andal yang sangat efektif bagi individu, lembaga pemerintah, dan lembaga swadaya masyarakat (LSM) dalam memberitahukan konten yang melanggar Pedoman Komunitas kepada YouTube. El Programa para Informadores de Confianza es un servicio desarrollado por YouTube con el objetivo de ofrecer herramientas potentes a los usuarios, los organismos gubernamentales y las ONG, que son especialmente eficientes a la hora de informarnos sobre el contenido que infringe nuestras normas de la comunidad. |
Kesan ini diperkuat oleh fakta bahwa rejim pun mengijinkan bangkitnya sejumlah Lembaga Swadaya Masyarakat (NGO) untuk aktif terlibat dalam berbagai isu, termasuk hak-hak asasi manusia, meskipun dinas keamanaan mengawasi mereka dari dekat. Esta impresión se vio reforzada por el hecho de que el régimen permitiera la aparición de una serie de organizaciones no gubernamentales (ONG) con actividades muy variadas, también en materia de derechos humanos, aunque los servicios de seguridad las vigilaran muy de cerca. |
INTER Press Service (IPS), kantor berita di Roma, melaporkan bahwa ”sebuah koalisi internasional yang beranggotakan lebih dari 70 lembaga swadaya masyarakat (LSM) telah memulai suatu kampanye global untuk menyingkirkan Vatikan dari Perserikatan Bangsa-Bangsa”. LA AGENCIA de noticias Inter Press Service, con base en Roma, informó de que “una coalición internacional de más de setenta organizaciones no gubernamentales (ONG) ha lanzado una campaña para retirar al Vaticano de las Naciones Unidas”. |
Target utama kampanye penyiaran ini antara lain adalah organisasi kesejahteraan sosial, unit layanan kepolisian bagi masyarakat, sekolah, kementerian, anggota parlemen, lembaga swadaya masyarakat, dan orang-orang lain yang berminat akan topik-topik yang dibahas. Entre los principales destinatarios de la campaña estuvieron las organizaciones de asistencia social, los grupos policiales de servicio comunitario, los centros de enseñanza, los miembros del Parlamento, los ministros del gobierno y las organizaciones no gubernamentales, así como todos aquellos que tuvieran un interés especial en los temas planteados. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lembaga swadaya masyarakat en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.