¿Qué significa laine en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra laine en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar laine en Francés.
La palabra laine en Francés significa lana, lana, lana, mayor, mayor, primogénito/a, el hijo mayor, la hija mayor, [tiempo] mayor que alguien, mayores, ahorros, lana cardada, lana de roca, lana de vidrio, estambre, lana polar, ovillo de lana, abrigo, lana pura, francocanadiense de pura cepa, francocanadiense de pura cepa, ahorrar, ladrón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra laine
lananom féminin (poils de mouton...) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le fermier a tondu la laine du mouton. El granjero esquiló la lana de la oveja. |
lananom féminin (fibre, matériau) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ma grand-mère m'a tricoté un pull en laine. // Ce pull est fait en laine d'alpaga. Mi abuela me tejió un suéter de lana.
Este abrigo está hecho de lana de alpaca. |
lananom féminin (fil à tricoter) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
mayoradjectif (né en premier) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ma fille aînée a terminé ses études. Mon frère aîné a trois ans de plus que moi. Mi hija mayor concluyó sus estudios. Mi hermano mayor tiene tres años más que yo. |
mayoradjectif (né avant [qqn]) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Jessica s'est toujours bien entendue avec ses sœurs aînées, malgré la grande différence d'âge. Jessica siempre se ha llevado bien con sus hermanas mayores, a pesar de la gran diferencia de edad. |
primogénito/aadjectif (relatif à l'aîné) (formal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Richard fait partie de la branche aînée de la famille. Richard pertenece a la rama primogénita de la familia. |
el hijo mayor, la hija mayor(premier enfant) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) L'aîné de la famille Martin va rentrer à la fac. Son aîné a déjà vingt ans. Vincent est l'aîné de la famille. El hijo mayor de la familia Martin va a volver a la universidad.
Su hijo mayor ya tiene veinte años.
Vincent es el hijo mayor de la familia. |
[tiempo] mayor que alguien(né avant) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Mon beau-frère est mon aîné de six mois. Mi cuñado es seis meses mayor que yo. |
mayoresnom masculin pluriel (génération précédente) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Il faut respecter nos aînés. Hay que respetar a nuestros mayores. |
ahorrosnom masculin (figuré (économies) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Avec mon bas de laine je vais pouvoir m'acheter une bicyclette. Con mis ahorros, podré comprarme una bicicleta. |
lana cardadanom féminin (type de laine) |
lana de rocanom féminin (matière isolante) Il fait installer une couche de laine de roche pour isoler sa maison. |
lana de vidrionom féminin (matériau isolant) |
estambrenom féminin (laine à fibres longues) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
lana polarnom féminin (tissu synthétique tenant très chaud) |
ovillo de lana
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
abrigonom féminin (familier, vieilli (pull, gilet) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il commence à faire froid : je vais mettre une petite laine. |
lana puralocution adjectivale (qui ne contient que de la laine) |
francocanadiense de pura cepalocution adjectivale (Can (Québécois : pure souche) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
francocanadiense de pura cepanom masculin et féminin (Can (Québécois pur souche) |
ahorrarlocution verbale (faire des économies) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il se constitue un bas de laine avec ses primes mensuelles. |
ladrónnom masculin (littéraire (voyou, voleur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de laine en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de laine
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.