Ruso
¿Qué significa Иссык-Куль en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Иссык-Куль en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Иссык-Куль en Ruso.
La palabra Иссык-Куль en Ruso significa Issyk-Kul. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Иссык-Куль
Issyk-Kulсуществительное мужского рода Если говорить без обиняков, то над озером Иссык‐Куль нависла большая экологическая опасность. Hablando sin rodeos, una grave amenaza ecológica se cierne sobre el lago Issyk-Kul. |
Ver más ejemplos
Если говорить без обиняков, то над озером Иссык-Куль нависла большая экологическая опасность Hablando sin rodeos, una grave amenaza ecológica se cierne sobre el lago Issyk-Kul |
Если говорить без обиняков, то над озером Иссык‐Куль нависла большая экологическая опасность. Hablando sin rodeos, una grave amenaza ecológica se cierne sobre el lago Issyk-Kul. |
Примерно семьдесят человек только из нашей деревни стали проводить встречи у озера Иссык-Куль! Alrededor de setenta personas nos juntábamos cerca del lago Issyk Kul con este fin. |
Хвостохранилища, расположенные в районе поселка Каджи‐Сай, находятся очень близко к озеру Иссык‐Куль. Los embalses de relaves situados en la zona de la aldea de Kaŷi-Sai se encuentra muy cerca del lago Issyk-Kul. |
Его местопребыванием считаются окрестности озера Иссык-Куля в нынешней Киргизии. Murió en Karakol, a orillas del lago Issyk-Kul en el actual Kirguistán. |
Радиационное загрязнение озера Иссык-Куль явилось бы невосполнимой потерей не только для СНГ, то и для всего цивилизованного мира La contaminación radiactiva del lago Issyk-Kul ocasionaría una pérdida irreparable no sólo a la Comunidad de Estados Independientes sino también a todo el mundo civilizado |
А я под чужими именами – в Среднюю Азию, на Иссык-Куль, в Крым, в Молдавию, в Армению, на Дальний Восток... Fui a Asia Central, el lago Issyk Kul, Crimea, Moldavia, Armenia, el Lejano Este. |
Так, в 2014 году на берегу горного озера Иссык-Куль с успехом были проведены первые в истории Всемирные игры кочевников. Así, a orillas del lago de montaña Issyk-Kul, se celebró en 2014 el primer Mundial de Juegos Nómadas. |
Почувствовать колорит местной жизни и полюбоваться первозданной красотой природы можно, переночевав в юрте возле гор или на берегу озера Иссык-Куль. También se pueden hacer una idea de cómo es la vida tradicional kirguís pasando la noche en una yurta en las montañas de Kirguistán o junto a las cristalinas aguas del lago Issyk-Kul. |
Моя делегация хотела бы подтвердить свое предложение о проведении у себя в стране церемонии подписания этого договора на берегах живописного озера Иссык-Куль Mi delegación desea confirmar su propuesta de acoger la ceremonia de firma de este tratado en las riberas del hermoso lago Issyk-Kul |
Моя делегация хотела бы подтвердить свое предложение о проведении у себя в стране церемонии подписания этого договора на берегах живописного озера Иссык-Куль. Mi delegación desea confirmar su propuesta de acoger la ceremonia de firma de este tratado en las riberas del hermoso lago Issyk-Kul. |
Буквально две недели назад там же, на Иссык-Куле, состоялись вторые Всемирные игры кочевников, в которых приняли участие представители и спортсмены 62 стран. Hace dos semanas, también en Issyk-Kul, celebramos el segundo Mundial de Juegos Nómadas, en el que participaron representantes y deportistas de 62 países. |
Ложе (русло) хвостохранилищ не заэкранизировано, находится в аварийном состоянии и в случае схода радиационных отходов, накопленных в хвостохранилищах, произойдет загрязнение озера Иссык-Куль El lecho de los embalses no está recubierto y su estado es precario por lo que, si se produjera una fuga de los desechos radiactivos, el lago Issyk-Kul quedaría contaminado |
Ложе (русло) хвостохранилищ не заэкранизировано, находится в аварийном состоянии и в случае схода радиационных отходов, накопленных в хвостохранилищах, произойдет загрязнение озера Иссык‐Куль. El lecho de los embalses no está recubierto y su estado es precario por lo que, si se produjera una fuga de los desechos radiactivos, el lago Issyk-Kul quedaría contaminado. |
Если не будут приняты срочные меры по реабилитации хвостохранилищ, то может произойти катастрофа: свыше 600 000 кубических метров радиоактивной массы вольется в озеро Иссык‐Куль. Si no se adoptan medidas urgentes para rehabilitar los embalses, se podría producir un desastre: más de 600.000 metros cúbicos de desechos radiactivos se verterían en el lago Issyk-Kul. |
В этом отношении я хочу подчеркнуть, что правительство Кыргызстана уже предложило провести подписание будущего договора на берегу озера Иссык-Куль, расположенного в живописном месте в кыргызских горах. A este respecto, me gustaría señalar que el Gobierno de Kirguistán ya ha ofrecido que la firma del futuro tratado tenga lugar a orillas del lago Issyk–Kul, que está situado en las pintorescas montañas kirguisas. |
В этом отношении я хочу подчеркнуть, что правительство Кыргызстана уже предложило провести подписание будущего договора на берегу озера Иссык-Куль, расположенного в живописном месте в кыргызских горах A este respecto, me gustaría señalar que el Gobierno de Kirguistán ya ha ofrecido que la firma del futuro tratado tenga lugar a orillas del lago Issyk-Kul, que está situado en las pintorescas montañas kirguisas |
При содействии и финансовой поддержке международной организации "SOS-Киндердорф-интернациональ" МБФ "Мээрим" построена и функционирует "Детская деревня Кыргызстана", продолжается строительство детского реабилитационного центра на берегу озера Иссык-Куль. Con cooperación y apoyo financiero de SOS Kinderdorf International, la Fundación Meerim ha construido y está gestionando la aldea infantil de Kirguistán y se ha comprometido a construir un centro de rehabilitación infantil a orillas del Lago Issyk-Kul. |
При содействии и финансовой поддержке международной организации "SOS-Киндердорф-интернациональ" МБФ "Мээрим" построена и функционирует "Детская деревня Кыргызстана", продолжается строительство детского реабилитационного центра на берегу озера Иссык-Куль Con cooperación y apoyo financiero de SOS Kinderdorf International, la Fundación Meerim ha construido y está gestionando la aldea infantil de Kirguistán y se ha comprometido a construir un centro de rehabilitación infantil a orillas del Lago Issyk-Kul |
В то же самое время, одна из задач, по которой есть совпадение, касается сохранения экосистем прибрежных районов, что в полной мере относится к кыргызским озёрам, в частности, к озеру Иссык-Куль. No obstante, una de sus metas, con la que existe concordancia, se refiere a la conservación de los ecosistemas costeros, que se aplica plenamente a los lagos de Kirguistán, en particular el lago Issyk-Kul. |
Г-н Шагивалиев (Кыргызстан) говорит, что количество цианида, попавшего в реку Барскоон и озеро Иссык-Куль в результате аварии в мае # года, ограничилось примерно полутонной благодаря принятым горнодобывающей компанией и правительством оперативным мерам Shagivaliev (Kirguistán) dice que la cantidad de cianuro vertido en el accidente de mayo de # en el río Barskoon y el lago Issyk-kul ascendió a solamente media tonelada, aproximadamente, gracias a las rápidas medidas adoptadas por la empresa dedicada a la minería de oro y al Gobierno |
приветствуя вторые Всемирные игры кочевников, проходившие 3- 10 сентября 2016 года на берегу озера Иссык-Куль, Кыргызстан, и признавая их важность для межкультурного диалога и ценный вклад в укрепление социальной сплоченности, мира и развития, Acogiendo con beneplácito la segunda edición del Mundial de Juegos Nómadas, celebrada en Issyk-Kul (Kirguistán) del 3 al 10 de septiembre de 2016, y reconociendo la importancia que atribuye al diálogo intercultural y su valiosa contribución al fomento de la cohesión social, la paz y el desarrollo, |
Г‐н Шагивалиев (Кыргызстан) говорит, что количество цианида, попавшего в реку Барскоон и озеро Иссык-Куль в результате аварии в мае 1998 года, ограничилось примерно полутонной благодаря принятым горнодобывающей компанией и правительством оперативным мерам. El Sr. Shagivaliev (Kirguistán) dice que la cantidad de cianuro vertido en el accidente de mayo de 1998 en el río Barskoon y el lago Issyk-kul ascendió a solamente media tonelada, aproximadamente, gracias a las rápidas medidas adoptadas por la empresa dedicada a la minería de oro y al Gobierno. |
приветствуя вторые Всемирные игры кочевников, проходившие с 3 по 10 сентября 2016 года на берегу озера Иссык-Куль, Кыргызстан, и признавая важность межкультурного диалога и его ценный вклад в укрепление социальной сплоченности, мира и развития, Acogiendo con beneplácito la segunda edición del Mundial de Juegos Nómadas, celebrada en Issyk-Kul (Kirguistán) los días 3 a 10 de septiembre de 2016, y reconociendo la importancia que atribuye al diálogo intercultural y su valiosa contribución al fomento de la cohesión social, la paz y el desarrollo, |
Учитывая это, Кыргызстан совместно с Организацией Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре организовал нынешним летом на побережье нашей «голубой жемчужины» — озера Иссык-Куль Конференцию «Евразия в двадцать первом веке: диалог культур или конфликт цивилизаций?» Con todo, este verano, a orillas de nuestra “perla azul”, el Lago Issyk-Kul, Kirguistán y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura organizaron una conferencia titulada “Eurasia en el siglo XXI: ¿diálogo de culturas o conflicto de civilizaciones?” |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Иссык-Куль en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.