¿Qué significa hình ảnh en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra hình ảnh en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hình ảnh en Vietnamita.
La palabra hình ảnh en Vietnamita significa imagen, retrato. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hình ảnh
imagennounfeminine (representación visual) Hình ảnh của chính chị trở thành hình ảnh của Ngài nơi chị. La imagen que ella tenía de sí misma se convirtió en la imagen que Él tenía de ella. |
retratonoun và hình ảnh cô lúc được giải cứu đã truyền đi khắp thế giới. y este retrato de su rescate circuló por el mundo. |
Ver más ejemplos
Cậu làm hỏng hình ảnh của họ. No encajaste en sus perfiles. |
Và rồi điều này lại được lặp lại thông qua toàn bộ hình ảnh của các công ty. Y esto se repite en todas las empresas del sector. |
Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời Es decir, las imágenes de satélite son bastante sorprendentes. |
Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này. Según la espectrometría satelital de Skye, hay un pasaje vertical debajo de este fuerte. |
Tất cả nhân loại—nam lẫn nữ—đều được sáng tạo theo hình ảnh của Thượng Đế. Todos los seres humanos, hombres y mujeres, son creados a la imagen de Dios. |
Thảo luận cách có thể dùng những hình ảnh này để gợi chuyện. Explique cómo se pueden utilizar estas ilustraciones para entablar conversaciones. |
Trang 485: Phần hình ảnh do Robert Casey đảm nhiệm. Página 482: Fotografía de Robert Casey. |
Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi": Si quieres suprimir las imágenes importadas de tu carpeta "Mis sitios": |
Hình ảnh cậu trong cái ngõ, sau vụ đánh bom... cái cách cậu nhào lộn... Ese video del noticiero de ti en el callejón después de los atentados, la velocidad de tus movimientos... |
Cha mẹ tôi rất vui mừng khi được xem phim “Hình ảnh về sự sáng tạo” (Anh ngữ). Cuando vieron el “Foto-drama de la Creación”, se emocionaron mucho. |
Em đã không thấy hình ảnh này # năm rồi No había visto esta foto en # años |
Bạn có biết mỗi hình ảnh đó tượng trưng điều gì không? ¿Sabe a quién representa cada uno? |
Với hình ảnh của sao chổi, tôi xin chào tạm biệt. Me gustaría dejarlos con esta imagen del cometa. |
" Nếu hình ảnh của họ xấu xí, đó là lỗi của ai? " ¿Si sus imágenes son feas, de quien es la culpa? " |
Tìm hiểu thêm về Chính sách bảo mật và chấp nhận hình ảnh của Google Maps. Más información sobre las políticas de aceptación de imágenes y de privacidad de Google Maps |
Tương tự như vậy, tên tệp có thể cho Google gợi ý về chủ đề của hình ảnh. Del mismo modo, el nombre del archivo puede darnos pistas sobre la temática de la imagen. |
“[Các em] đã thụ nhận được hình ảnh của Ngài trong sắc mặt mình chưa?” “¿Habéis recibido su imagen en vuestros rostros?” |
Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C. Ilustraciones fotográficas por David Stoker; derecha: fotografía por Welden C. |
[Trang hình ảnh nơi trang 91] [Ilustración a toda plana de la página 91] |
Bìa trước: Hình ảnh do Welden C. Adelante: Fotografía por Welden C. |
Hãy xem ví dụ về hình ảnh bổ sung cho các sản phẩm quần áo bên dưới. A continuación, hemos incluido un ejemplo de imágenes secundarias de prendas de vestir. |
Thế là cái trí lệ thuộc vào một hình ảnh cho sự sống còn của nó. La mente depende de una imagen para su supervivencia. |
Tôi dùng biểu đồ và hình ảnh để học những chữ xung quanh. Así que veía los diagramas y las fotos para aprender las palabras alrededor de ellos. |
Bạn hãy tạo ấn tượng đầu tiên phù hợp bằng hình ảnh chất lượng cao. Cause una buena primera impresión con una imagen de alta calidad. |
Và cái bích chương đó... gợi lại trong đầu con vài hình ảnh. Y ese póster me trae ciertas imágenes a la mente. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hình ảnh en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.