¿Qué significa heaps en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra heaps en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar heaps en Inglés.
La palabra heaps en Inglés significa apilar, montón de, desplomarse, pila de, un montón, montón de, montones de, poner algo sobre, abrumar, mogollón, carraca, apilar algo, el último orejón del tarro, montón de compost, cajón del olvido, terminar en la basura, acabar en la basura, caer en el olvido, montón de basura, basural, encomiar a, montaña de basura, tiradero, pila de desechos, gracias por nada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra heaps
apilarnoun (pile, mound) The worker piled a bunch of rocks into a heap. El trabajador apiló un montón de piedras juntas. |
montón denoun (pile, mound) Peter piled a big heap of mashed potatoes onto his plate. Peter se puso un gran montón de puré de patatas en el plato. |
desplomarsenoun (person: collapse) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The boxer fell in a heap when he was hit in the chin. El boxeador se desplomó cuando le golpearon en el mentón. |
pila denoun (untidy pile) There's a heap of dirty laundry in the laundry room. Hay una pila de ropa sucia en el lavadero. |
un montónnoun (figurative, slang (a lot) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Thanks for taking me to the concert. I enjoyed it a heap! Gracias por llevarme al concierto, ¡lo disfruté un montón! |
montón denoun (figurative, slang (a lot of) Since I retired I've got a heap of time on my hands. Desde que me jubilé tengo un montón de tiempo libre a mi disposición. |
montones deplural noun (a lot of) The fisherman caught heaps of fish. El pescador capturó montones de peces. |
poner algo sobretransitive verb (pile [sth] on top) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Kate heaped sour cream onto her baked potato. Kate puso crema agria sobre la patata al horno. |
abrumar(figurative, informal (overburden) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The king heaped rewards on his men. El rey abrumó a sus hombres con galardones. |
mogollónadverb (informal (a lot) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I love you heaps. Te quiero mogollón. |
carracanoun (informal, figurative, slang (unreliable car) (coche) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Fred was still driving his old heap around, even though he had plenty of money to upgrade. Fred seguía conduciendo su vieja carraca, aunque tenía dinero de sobra para modernizarse. |
apilar algophrasal verb, transitive, separable (form into pile) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Amontonó los platos sucios al lado de la fuente antes de lavarlos. |
el último orejón del tarronoun (informal, figurative ([sth] or [sb] very lowly) (figurado, coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
montón de compostnoun (rotting material: fertilizer) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) We put all our kitchen scraps in the compost heap. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Siempre se me olvida tirar las peladuras de patata al montón de compost. |
cajón del olvidonoun (figurative (obscurity, nullity) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) So many once-famous people have been consigned to the dustbin of history. |
terminar en la basura, acabar en la basuraverbal expression (informal, figurative (be discarded) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
caer en el olvidoverbal expression (informal, figurative (be forgotten) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) His well-intentioned efforts have ended up on the scrap heap of history. Los esfuerzos de sus buenas intenciones han caído en el olvido de la historia. |
montón de basuranoun (pile of refuse) |
basuralnoun (place to dump refuse) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
encomiar averbal expression (commend highly) Teachers heap praises upon students that always do their work. Los maestros encomian a los estudiantes que siempre hacen su tarea. |
montaña de basuranoun (pile of manure or garbage) |
tiraderonoun (junk yard) (MX) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) After I wrecked my old car in a crash it was ready for the scrap heap. Luego de destrozar mi auto viejo en un accidente ya estaba listo para el tiradero. |
pila de desechosnoun (pile of waste) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lead can leach out of slag heaps and contaminate ground water. El plomo se puede filtrar de la pila de desechos y contaminar las aguas subterráneas. |
gracias por nadainterjection (slang (thank you: often sarcastic) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de heaps en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de heaps
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.