¿Qué significa haché en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra haché en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar haché en Francés.
La palabra haché en Francés significa picado/a, entrecortado/a, hacha, picar, devastar, destrozar, entrecortar, pulverizar, destrozar, raspar, carne picada de ternera, declarar la guerra, enterrar el hacha de guerra, bistec molido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra haché
picado/aadjectif (coupé fin) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La viande hachée est couverte d'une épaisse couche de purée de pommes de terre. La carne picada está cubierta con una capa gruesa de puré de papas. |
entrecortado/aadjectif (discontinu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Notre conversation téléphonique était très hachée à cause des parasites. // Je t'entends mal, le son est haché. Nuestra conversación telefónica estuvo muy entrecortada debido a las interferencias.
—Te oigo mal: el sonido está entrecortado. |
hachanom féminin (outil du bûcheron) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'arbre tomba après plusieurs coups de hache. |
picarverbe transitif (découper grossièrement) (carne) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut hacher du bifteck pour faire de la bolognaise. |
devastar, destrozarverbe transitif (ravager) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La grêle a haché menu les plantations. |
entrecortarverbe transitif (détacher les syllabes) (lenguaje) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On le reconnaît à la façon qu'il a de hacher les mots. |
pulverizar, destrozarverbe transitif (soutenu (mettre en pièces) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le feu croisé de ces deux mitrailleuses a haché le régiment ennemi. |
rasparverbe transitif (griffer avec un couteau) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il vaut mieux hacher le support avant d'appliquer la colle. |
carne picada de terneranom masculin (viande) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) On prépare les hamburgers avec du bœuf haché. |
declarar la guerralocution verbale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
enterrar el hacha de guerralocution verbale (figuré (faire la paix) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
bistec molidonom masculin (morceau de viande de bœuf hachée) Les enfants préfèrent souvent le steak haché au steak entier. Ma fille prendra un steak haché avec des frites, s'il vous plait. —Mi hija va a comer una hamburguesa con papas fritas, por favor. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de haché en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de haché
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.