¿Qué significa fucking en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra fucking en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fucking en Inglés.
La palabra fucking en Inglés significa puto/a, puto/a, del carajo, puto/a, de mierda, follar, follar con, joder a, ¡mierda!, polvo, polvo, mierda, penetrar a alguien con, robarle algo a alguien, ¡mierda!, ¡gran cosa!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fucking
puto/aadverb (offensive, vulgar, slang (intensifier: totally, utterly) (intensificador, vulgar) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This film's fucking awful. La película es una puta mierda. |
puto/aadverb (offensive, vulgar, slang (intensifier: very) (intensificador, vulgar) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) He set this fucking huge dog on me! ¡Me echó a este puto perro enorme! |
del carajoadjective (offensive, vulgar, slang (intensifier: complete, total) (vulgar) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I hate you! You're a fucking jerk! |
puto/aadjective (offensive, vulgar, slang (intensifier: damned) (vulgar) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) "Where are my fucking keys?!" Audrey screamed. |
de mierda(vulgar, slang (fucking) (vulgar) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I hate you! You're a f***ing jerk! This film's f*cking awful. |
follarintransitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex) (vulgar) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Do we have time to fuck before they get here? ¿Tenemos tiempo de follar antes de que lleguen? |
follar contransitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex with) (vulgar) Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to fuck her. Sally le susurró a Harry que le gustaría mucho que se la follara. |
joder atransitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (put in difficult position) (AmL: coloquial; ES: vulgar) They really fucked him in the new contract. De verdad lo jodieron con el contrato nuevo. |
¡mierda!interjection (vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (vulgar) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Oh fuck! I've locked my keys in the car. ¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro. |
polvonoun (vulgar, offensive, slang (act of sexual intercourse) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The couple met at home for a quick fuck during their lunch break. La pareja se encontró en la casa para un polvo rápido durante su hora de almuerzo. |
polvonoun (vulgar, offensive, slang (sexual partner) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My new guy is a really good fuck. Mi nuevo compañero es un muy buen polvo. |
mierdanoun (figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (vulgar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I can't stand him. He's such a fuck. No lo soporto. Es un jodido por culo como él solo. |
penetrar a alguien con(vulgar, offensive, slang (insert [sth] into an orifice) Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator. A Julie le gusta que su novio la penetre con un vibrador. |
robarle algo a alguientransitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (defraud) He fucked me out of a hundred dollars. Me chingó cien dólares. |
¡mierda!(figurative, vulgar, slang (fuck) (vulgar) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) F**k it, this film's boring; let's watch something else. ¡Mierda! ¡Qué película tan aburrida! Veamos otra cosa. |
¡gran cosa!interjection (vulgar, offensive, slang (expressing disdain) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fucking en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de fucking
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.