¿Qué significa excès en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra excès en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar excès en Francés.
La palabra excès en Francés significa exceso, exceso, exceso, abuso, abrir la puerta al abuso, exceso de velocidad, celo excesivo, excederse, excederse en la comida, ir con exceso de velocidad, pecar por exceso, tener demasiada confianza, caer en el exceso, pasar de un extremo a otro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra excès
excesonom masculin (chose dépassant les limites) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ma femme va nous ruiner avec son excès de générosité. Je n'en peux plus de l'excès de zèle de mon collègue. Mi mujer va a arruinarnos con su exceso de generosidad. Ya no soporto el exceso de meticulosidad de mi colega. |
excesonom masculin (haut degré de, trop de) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce produit lutte contre l'excès de sébum. Este producto evita el exceso de sebo. |
exceso, abusonom masculin pluriel (abus) (gen pl) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il faut éviter tous les excès. Hay que evitar todos los excesos (or: abusos). |
abrir la puerta al abuso(ça incite à abuser) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
exceso de velocidadnom masculin (dépassement de vitesse autorisée) |
celo excesivonom masculin (péjoratif (ardeur abusive) |
excederselocution verbale (exagérer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
excederse en la comidalocution verbale (trop manger) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ir con exceso de velocidadlocution verbale (rouler trop vite) |
pecar por excesolocution verbale (vouloir trop bien faire) |
tener demasiada confianzalocution verbale (être trop confiant) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
caer en el exceso
|
pasar de un extremo a otrolocution verbale (exagérer dans l'autre sens) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de excès en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de excès
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.