¿Qué significa emitir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra emitir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar emitir en Portugués.

La palabra emitir en Portugués significa emitir, emitir, bombear, dar, expedir algo para, despedir, emitir, emitir, descargar, expedir, exudar, emanar, soltar, transmitir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra emitir

emitir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O medidor emite um pequeno som a cada hora quando está funcionando normalmente.
Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora.

emitir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele abriu a porta da cela e emitiu um grito alto.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No sé que le pasa a Juan, no emite sonido desde que se levantó.

bombear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

dar

(calor)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Las estrellas dan calor y luz.

expedir algo para

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A universidade emite carteiras de identidade a todos os seus alunos.
La universidad les da tarjetas de identificación a todos sus estudiantes.

despedir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O forno emite calor suficiente para manter o ambiente aquecido.
El horno despide suficiente calor como para mantener la habitación caliente.

emitir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Fique longe daquele contêiner; ele está emitindo fumaça perigosa.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Del pozo emanan gases tóxicos.

emitir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O trânsito parou quando a imagem de um revólver foi projetada em um viaduto.
El tránsito paró cuando emitieron la imagen de un arma en el puente.

descargar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A bateria descarregou energia elétrica.
La batería descargó electricidad.

expedir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem.
El mes entrante van a expedir las nuevas tarjetas de membresía.

exudar

verbo transitivo (líquido, semi líquido)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La herida está exudando un líquido claro.

emanar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Liza emana un aire de gracia y sofisticación.

soltar

(som) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ana soltó un grito cuando el gato le saltó encima.

transmitir

verbo transitivo (rádio, TV)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El partido será transmitido en vivo este fin de semana.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de emitir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.