¿Qué significa différé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra différé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar différé en Francés.
La palabra différé en Francés significa por lotes, en diferido, diferir, diferir de, discrepar de, disentir respecto a, discrepar respecto a, diferir, tarjeta de débito diferido, débito diferido, transmitido en diferido, en diferido, con un poco de retraso, zona de ordenación diferida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra différé
por lotesadjectif (reporté dans le temps) (Informática) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Les systèmes informatiques effectuent souvent des traitements de masse différés durant la nuit. |
en diferidonom masculin (diffusion décalée dans le temps) (radio, televisión) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Certaines rencontres sportives sont diffusées en différé. |
diferirverbe intransitif (ne pas être semblable) (formal) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Nos méthodes diffèrent mais sont toutes les deux valables. Nuestros métodos difieren, pero ambos son válidos. |
diferir de, discrepar deverbe transitif indirect (ne pas être semblable) (formal) Mon opinion diffère complètement de la sienne. Mi opinión difiere completamente de la tuya. |
disentir respecto a, discrepar respecto averbe transitif indirect (ne pas être du même avis) (formal) Nous différons complètement sur la décision à prendre. Disentimos completamente respecto a la decisión a tomar. |
diferirverbe transitif (reporter dans le temps) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La réunion a été différée de deux semaines. La reunión fue diferida hasta dentro de dos semanas. |
tarjeta de débito diferidonom féminin (carte bancaire à paiement reporté) Avec une carte à débit différé, le compte du porteur est débité périodiquement à date fixe. |
débito diferidonom masculin (système à paiement reporté) |
transmitido en diferidoadjectif (médias : retransmis plus tard) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
en diferidolocution adjectivale (rediffusé plus tard) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
con un poco de retrasolocution adjectivale (avec un peu de retard) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) L'émission sera diffusée en léger différé. |
zona de ordenación diferidanom féminin (zone à droit public de préemption) Une zone d'aménagement différé a été créée afin de permettre à la collectivité de construire un centre de loisirs. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de différé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de différé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.