¿Qué significa detached en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra detached en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar detached en Inglés.
La palabra detached en Inglés significa indiferente, separado/a, independiente, imparcial, separar, desconectar de, separarse, despegar, vivienda independiente, casa independiente, desprendimiento de retina, adosado/a, casa adosada, casa semiadosada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra detached
indiferenteadjective (emotionally unconcerned) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Robert didn't react at all to the dramatic events; he seemed completely detached. Roberto no reaccionó ante los dramáticos eventos y parecía completamente indiferente. |
separado/aadjective (disconnected, separated) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The cinema employee gave me back the detached stub of my ticket. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La cámara viene en piezas separadas para que la personalices a tu gusto. |
independienteadjective (house: unconnected to another) (casa) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud. Nuestra casa no es adosada, así que no nos tenemos que preocupar de si molestamos a los vecinos si la tele está un poco alta. |
imparcialadjective (neutral, impartial) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) It's difficult to make a detached judgement about this. I'm just too close to the problem. Es complicado juzgar esto de manera imparcial. Este problema me toca muy de cerca. |
separartransitive verb (remove, separate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John detached the slip at the bottom of the letter and sent it back with his payment. John separó el recibo al final de la carta y lo envió de vuelta con el pago. |
desconectar de(disconnect) When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car. Cuando llegaron de la acampada, Sue desconectó el remolque del coche. |
separarseintransitive verb (disconnect) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The rocket boosters detached after the shuttle's launch. Los cohetes de propulsión se separaron después del lanzamiento del transbordador. |
despegartransitive verb (military: send on mission) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The commander detached a plane to search for survivors. El comandante hizo despegar un avión para buscar supervivientes. |
vivienda independiente, casa independientenoun (house with no shared wall) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) My elderly in-laws live in a detached house in Staines. Mis ancianos suegros viven en una vivienda independiente en Staines. |
desprendimiento de retinanoun (damage to the eye) Seeing a shimmering disk that blocks part of the visual field can be a symptom of detached retina. |
adosado/aadjective (UK (house: attached to another) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Our house is semi-detached, but we don't hear any noise at all from our next-door neighbours. Nuestra casa es adosada, pero no escuchamos ningún ruido de los vecinos. |
casa adosadanoun (UK, informal, abbreviation (house attached to another) They live in a small semi-detached near the town centre. Viven en una pequeña casa adosada cerca del centro. |
casa semiadosadanoun (UK (house attached to another) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de detached en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de detached
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.