¿Qué significa bloquear en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra bloquear en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bloquear en Portugués.
La palabra bloquear en Portugués significa bloquear, taponar, bloquear, taponar, impedir, bloquear a, cerrar, acordonar, moldeo, moldear, esquivar, bloquear, cerrar, bloquear, bloquear a, bloquear, obstruir, bloquear a, bloquear, bloquear, acordonar, obstruir, tapar, obstaculizar, bloquear, bloquear el acceso, impedirle el acceso a, cerrar, taponar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bloquear
bloquearverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Este software de segurança bloqueia qualquer site com conteúdo adulto. |
taponar, bloquearverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Na defesa do basquete, o trabalho do jogador alto é bloquear. En la defensa del baloncesto, el jugador más alto es el encargado de taponar (or: bloquear). |
taponarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O jogador de basquete bloqueou o lance. El basquetbolista bloqueó el tiro. |
impedir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O presidente apelou aos Republicanos para que parassem de impedir o avanço de projetos de lei para alavancar a economia. El Presidente pidió a los republicanos que dejasen de impedir el avance de las leyes para mejorar la economía. |
bloquear averbo transitivo (impedir o progresso de) El obstáculo inesperado la bloqueó y no pudo terminar a tiempo. |
cerrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La policía cerró la carretera debido a un grave accidente. |
acordonar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La policía acordonó el perímetro del lugar en donde se cometió el crimen. |
moldeo, moldearverbo transitivo (esticar e moldar tecido) (tela o tejido) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
esquivar(figurado, criar resistência) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
bloquearverbo transitivo (obstruir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
cerrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
bloquearverbo transitivo (figurado, mentalmente) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lauren tentou bloquear as imagens em sua mente. Lauren intentó bloquear las imágenes en su mente. |
bloquear averbo transitivo (deportes) A incapacidade do time de bloquear os adversários era extremamente preocupante. La falla del equipo en bloquear al equipo contrario fue muy preocupante. |
bloquearverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O goleiro bloqueou o chute. El portero paró el tiro. |
obstruirverbo transitivo (fechar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) As folhas bloquearam o bueiro. Las hojas obstruyeron la alcantarilla. |
bloquear averbo transitivo (esportes) (jugada de hockey) A jogadora bloqueou a adversária contra as placas. El jugador bloqueó a su contrincante empujándolo contra la barrera protectora. |
bloquearverbo transitivo (esporte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nunca bloqueie outro jogador de hóquei por trás, pois isso pode causar uma lesão vertebral grave. Nunca bloquees a otro jugador de hockey por detrás porque puede causar lesiones en la columna. |
bloquearverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Bloquearon la calle principal para que la caravana del presidente pudiera pasar de modo seguro. |
acordonarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eles bloquearam toda a área e falaram para os moradores ficarem longe. Han acordonado toda la zona y le han dicho a los vecinos que se mantengan alejados. |
obstruir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Las rocas caídas obstruían la ruta. |
tapar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eles penduraram cortinas grossas escuras para bloquear a luz solar. |
obstaculizarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
bloquearverbo transitivo (esporte: bloqueio) (deportes) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El boxeador bloqueó con habilidad los golpes de su oponente. |
bloquear el acceso(computação) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Se você digitar a senha errada três vezes, o site irá impedir o acesso. Si pones mal la contraseña tres veces, se bloqueará el acceso al sitio. |
impedirle el acceso a(computação) O sistema vai impedir o seu acesso ao site se você responder as perguntas de segurança incorretamente. El sistema te impedirá el acceso al sitio si respondes incorrectamente las preguntas de seguridad. |
cerrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Os trabalhadores fecharam a estrada. Los obreros bloquearon el camino. |
taponarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O cano estava vazando, por isso Ben o encheu com estopa. La cañería estaba perdiendo así que Ben la taponó con trapos. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bloquear en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de bloquear
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.