¿Qué significa bashing en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra bashing en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bashing en Inglés.
La palabra bashing en Inglés significa paliza, paliza, ataque, ataque, golpear, despotricar contra, darse contra, darse con, porrazo, festejo, abollar, ataque a homosexuales, ataque homofóbico, recibir una paliza, recibir una paliza, recibir ataques. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bashing
palizanoun (act of beating) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The bully was punished for his bashing of the smaller boys. Castigaron al bravucón por la paliza que le daba a los niños más pequeños. |
palizanoun (figurative (decisive defeat) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The team's bashing in the tournament was a great embarrassment. La paliza del equipo en el torneo fue un gran bochorno. |
ataqueadjective (unprovoked physical assault) (físico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ataqueadjective (figurative (verbal abuse of a group) (verbal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
golpeartransitive verb (literal, informal (hit hard) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The toddler accidentally bashed her babysitter with a toy. La bebé golpeó accidentalmente a su niñera con un juguete. |
despotricar contratransitive verb (informal, figurative (criticize severely) Hector bashed the presentation for nearly an hour afterwards. Hector despotricó contra la presentación durante casi una hora después. |
darse contra, darse con(informal (collide with) (informal) Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall. Walter no miró por dónde iba y se dió contra la pared. |
porrazonoun (literal, informal (hard hit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The player had to go off after a bash to the head. El jugador tuvo que dejar la cancha tras recibir un porrazo en la cabeza. |
festejonoun (slang (party) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I hear there will be a big bash to celebrate Grandma's 80th birthday. He oído que habrá un gran festejo para celebrar el cumpleaños 80 de la abuela. |
abollartransitive verb (informal (dent) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Another driver bashed my car in the parking lot. Un conductor me abolló el coche en el aparcamiento. |
ataque a homosexualesnoun (homophobic acts) |
ataque homofóbiconoun (slang (violence towards gay people) |
recibir una palizaverbal expression (informal (be beaten physically) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
recibir una palizaverbal expression (figurative, informal (be defeated) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The team took a bashing in today's match, losing 6-0. |
recibir ataquesverbal expression (figurative, informal (be attacked verbally, in writing) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The movie took a bashing from the critics. La película recibió ataques de los críticos. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bashing en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de bashing
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.