¿Qué significa auxiliar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra auxiliar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar auxiliar en Portugués.

La palabra auxiliar en Portugués significa secundario/a, socorrer, auxiliar, prestar asistencia en, ser cómplice de, subordinado/a, auxiliar, ayudar a hacer algo, auxiliar, auxiliar, ayudar a alguien a, auxiliar, apoyar a, auxiliar, ayudar a, ayudar, ayudar a, de asistencia, puesto de adjunto, puesto de adjunta, acudir en ayuda de, ayudar a alguien a hacer algo, segundo, segunda, camillero, camillera, ayudarse mutuamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra auxiliar

secundario/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O professor recomenda o livro auxiliar que vai junto com o livro principal.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tuvimos que tomar una carretera secundaria porque la principal estaba en obras.

socorrer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alguns criminosos aliviam a consciência auxiliando os probres.

Algunos criminales lavan su conciencia socorriendo a los pobres.

auxiliar

substantivo masculino (pessoa substituta)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Sharon es una agente auxiliar del departamento de policía de la ciudad.

prestar asistencia en

verbo transitivo (formal)

O oficial Blue auxiliou na recente investigação de assassinato.

El agente Blue prestó asistencia en la reciente investigación de homicidio.

ser cómplice de

(um criminoso a cometer algo ilícito) (un criminal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

subordinado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A posição de Jerome no escritório é auxiliar.

Jerome ocupa un puesto subordinado en la oficina.

auxiliar

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tracey trabaja como maestra auxiliar en una escuela para niños con necesidades educativas especiales.

ayudar a hacer algo

verbo transitivo

Alguien que pasaba por ahí ayudó a darle atención médica a la mujer.

auxiliar

substantivo masculino (cargo, baixo nível hierárquico)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Um auxiliar estará com você em instantes.

Un auxiliar estará con usted en un minuto.

auxiliar

substantivo masculino (gramática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

En inglés, se usa el auxiliar "do" para formular preguntas y negaciones.

ayudar a alguien a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

As primas de Naomi a auxiliaram nos preparativos para o casamento.

Las primas de Naomi le ayudaron a preparar la boda.

auxiliar

substantivo masculino e feminino

A escola contratou dois professores de assuntos principais e um auxiliar.

La escuela contrató a dos profesores titulares y a un auxiliar.

apoyar a

Jason quiere apoyar a su amigo en el partido.

auxiliar

substantivo masculino (pessoa)

El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras.

ayudar a

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde.

ayudar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ayudar a

É importante ajudar amigos quando eles estão precisando.

Es importante ayudar a los amigos cuando lo necesitan.

de asistencia

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

puesto de adjunto, puesto de adjunta

substantivo masculino, substantivo feminino (estudante)

acudir en ayuda de

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Acudió en mi ayuda de inmediato cuando la necesité.

ayudar a alguien a hacer algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê.

El padre ayudó a la madre a respirar mientras daba a luz al bebé.

segundo, segunda

substantivo masculino (no boxe) (boxeo)

El ayudante del boxeador tiró la toalla.

camillero, camillera

(BRA, trabalhador em hospital)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

El camillero se llevó a la paciente a rayos X

ayudarse mutuamente

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Los estudiantes formaron grupos para ayudarse mutuamente a preparar los exámenes.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de auxiliar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.