¿Qué significa aucune en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra aucune en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aucune en Francés.
La palabra aucune en Francés significa ninguno, ningún, algún, en ningún momento, ¡Ni en sueños!, ¡Ni en broma!, qué tiene que ver la velocidad con el tocino, en ningún caso, no tener ningún mérito, no tener nada que ver con, no tener sentido de la realidad, no tener sentido de la moral, no dar importancia a, no darle importancia a, no pasar por alto ningún detalle, sin duda alguna, sin lugar a dudas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aucune
ningunopronom (pas un seul, nul) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Aucun de mes amis n'est venu me voir. Ninguno de mis amigos vino a verme. |
ningúnadjectif (pas un seul) (antes de nm) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je n'ai aucun ami. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El gobierno no hizo concesión ninguna. |
algúnadjectif (littéraire (quelque, quantité indéterminée) (antes de nm) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je me demande s'il a aucune chance de gagner. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Jamás hombre alguno se ha atrevido a retarlo. |
en ningún momentolocution adverbiale (jamais) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
¡Ni en sueños!, ¡Ni en broma!interjection (C'est quasiment impossible !) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Que Martin se perde en mer ? Aucun risque ! Il a le mal de mer et ne prend jamais le bateau. |
qué tiene que ver la velocidad con el tocino(familier (n'avoir rien à voir avec [qch]) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
en ningún casolocution adverbiale (sûrement pas) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je ne participerai en aucun cas à ce projet. No participaré en ese proyecto en ningún caso. |
no tener ningún méritolocution verbale (ne pas y être pour grand-chose) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no tener nada que ver con(être sans relation avec) |
no tener sentido de la realidadlocution verbale (être irresponsable) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no tener sentido de la morallocution verbale (ne rien respecter) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no dar importancia a, no darle importancia a(ne pas intéresser à) Cet enfant ne fait aucun cas des jouets qu'il a reçus pour son anniversaire. |
no pasar por alto ningún detallelocution verbale (tout vérifier) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
sin duda alguna, sin lugar a dudaslocution adverbiale (certainement, assurément) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) - Est-ce que ce train va à Montargis ? - Oui, sans aucun doute. —¿Este tren va hacia Montargis? —Sí, sin lugar a dudas. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aucune en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de aucune
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.