¿Qué significa atolar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra atolar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar atolar en Portugués.

La palabra atolar en Portugués significa quedar atrapado en, enredarse en, atascarse, abrumar, abrumar con, saturar, empantanarse, atascarse, atascarse en, sobrecargar con, atascarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra atolar

quedar atrapado en

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Las tropas quedaron atrapadas en el barro.

enredarse en

verbo transitivo (figurativo) (una situación, figurado)

La pareja se enredó en un mal divorcio.

atascarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O carro atolou na lama e um fazendeiro local teve de desatolá-lo com seu trator.

El coche se atascó en el lodo, y un granjero local tuvo que sacarlo con su tractor.

abrumar

(informal, figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La gran cantidad de reclamos abrumó por completo a Melissa.

abrumar con

(informal, figurado)

saturar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os clientes da tradutora a estavam atolando com trabalho e ela não tinha tempo para mais nada.

Los clientes de la traductora la estaban saturando de trabajo y no tuvo tiempo de hacer otra cosa.

empantanarse

(vehículo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El jeep se empantanó en un gran charco de barro.

atascarse

(figurado, não conseguir progredir)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Neil estava tentando resolver um problema de matemática, mas travou.

Neil estaba tratando de resolver un problema matemático, pero se atascó.

atascarse en

(figurado, não conseguir progredir)

Olivia travou na última pista das palavras cruzadas.

Olivia se atascó en la última pista del crucigrama.

sobrecargar con

verbo transitivo (informal: encher demais)

Tom entupiu sua mochila com coisas inúteis.

Tom sobrecargó su mochila con cosas inútiles.

atascarse

(ficar imobilizado ou preso)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Eu estava trocando para a terceira marcha quando o câmbio de repente atolou-se.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El automóvil se atascó en el barro.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de atolar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de atolar

¿Qué significa atletismo en Portugués?