What does somente in Portuguese mean?
What is the meaning of the word somente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use somente in Portuguese.
The word somente in Portuguese means only, just, merely, solely, apenas, simplesmente, apenas, somente, só, só, só, somente, somente, só, somente, somente para demonstração, somente por diversão, somente com assentos, se e somente se, não somente, somente quando necessário. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word somente
only, just, merely, solelyadvérbio (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
apenasadverb (simply) (simplesmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Eu quero almoçar apenas um sanduíche. I only want a sandwich for lunch. |
simplesmente, apenas, somenteadverb (only, simply, nothing more) (apenas, somente, nada mais) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar. This is merely a small problem, and nothing to worry about. |
sópreposition (only) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça. She took all of twenty minutes to complete the puzzle. |
sóadverb (exclusively, solely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Só os familiares participaram do funeral. Só nós formos permitidos na sala. Only family members attended the funeral. Only we are allowed in this room. |
só, somenteadverb (only, merely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Eu apenas quero uma resposta direta. Nada mais. I just want a straight answer. Nothing more. |
somente, sóadverb (merely) (simplesmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Isso somente (or: só) fará com que as coisas fiquem mais complicadas. It'll only make things more complicated. |
somenteadverb (formal (only) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Somente o capitão é responsável por sua tripulação. The captain alone is responsible for his crew. |
somente para demonstraçãoadjective (model, sample) (modelo, amostra) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) This model is for demonstration purposes only. |
somente por diversãoexpression (vulgar, informal (just for fun) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
somente com assentosadjective (show: with only seated places) (show: lugares com assentos) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
se e somente seconjunction (on the strict condition that) (na condição de) I'll help you, if and only if, you promise to do your part. |
não somenteadverb (not being restricted to) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Stargazing is not only educational, it's fun. |
somente quando necessárioadverb (strictly as required) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) You must take the pain killers only when necessary. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of somente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of somente
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.