What does servi in French mean?
What is the meaning of the word servi in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use servi in French.
The word servi in French means certainly get it, get more than you bargained for, serve, serve, serve, serve, favour, help, serve, be for, be used for doing , be used to do, serve as, help yourself to , serve yourself, use, use, serve, deal, serve up, serve right, if you want something done, do it yourself. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word servi
certainly get it, get more than you bargained forlocution verbale (familier (avoir trop de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je voulais plus de responsabilités, mais là je suis servie ! I wanted more responsibility and I certainly got it (or: I got more than I bargained for)! |
serve(présenter un plat, une boisson) (solid, liquid) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Puis-je vous servir un peu de vin ? Can I serve you some wine? |
serveverbe transitif (apporter de la nourriture, des boissons) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Julie, tu peux servir les clients de la table 12, s'il te plaît ? Julie, can you serve the guests at table 12, please? |
serveverbe transitif (donner à [qqn] l'article demandé) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'employée de ce magasin sert bien la clientèle. The store employee serves the clientele well. |
serveverbe transitif (consacrer son activité à) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est un militaire qui a bien servi son pays. He's a soldier who served his country well. |
favourverbe transitif (être utile, favoriser) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Si la chance nous sert, nous terminerons à temps. If luck favours us, we will be done on time. |
helpverbe transitif (apporter son aide à [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je peux compter sur lui, il est toujours prêt à servir les autres. I can count on him; he is always ready to help others. |
serveverbe intransitif (Sports : engager la balle) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") C'est à qui de servir : à toi ou à moi ? Whose turn is it to serve: yours or mine? |
be forverbe transitif indirect (avoir une utilité) À quoi sert cet objet étrange ? What is this strange object used for? |
be used for doing , be used to dolocution verbale (avoir une utilité) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les allumettes servent à faire du feu. Matches are used for lighting fires. |
serve asverbe transitif indirect (tenir lieu de) Cette chambre sert de bureau. This room serves as an office. |
help yourself to , serve yourselfverbe pronominal (prendre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous nous sommes déjà servis une part de tarte aux pommes We already helped ourselves to a slice of apple tart. |
use(utiliser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il y a longtemps que je ne me suis servi de cet appareil. It has been a long time since I used this device. |
use(exploiter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je pense que Thomas se sert d'Alice. I think Tom is using Alice. |
serveverbe intransitif (vieilli (accomplir des tâches de domestique) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Fernande et sa fille servaient au château. Fernande and his daughter are servants at the castle. |
dealverbe transitif (donner les cartes aux joueurs) (cards) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") À qui est-ce de servir ? Whose turn is it to deal? |
serve up(familier (débiter [qch] à [qqn]) (informal) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Frank nous a encore servi une histoire qui ne tient pas debout. Frank served us up another story that doesn't hold water. |
serve rightlocution verbale (avoir largement son compte) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Avec toutes ces complications, elle est bien servie ! She's got what she deserves with all these complications! |
if you want something done, do it yourself(autant faire soi-même) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of servi in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of servi
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.