What does promener in French mean?
What is the meaning of the word promener in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use promener in French.
The word promener in French means walk, lead around by the nose, go for a walk, take a walk, let wander over , let wander across, parade, walk all over, walk all over, be scattered, send on their way, send packing, walk the dog, chuck it all in. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word promener
walkverbe transitif (mener en divers endroits) (dog) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le témoin a aperçu le suspect alors qu'il promenait son chien dans le parc. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. He was new to the area, so Audrey showed him around. |
lead around by the noseverbe transitif (familier (manipuler, mener par le bout du nez) (informal, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'en ai marre que tu me promènes comme ça ! Le commercial s'est fait promener par son nouveau chef. I'm fed up of you leading me around by the nose like that! The sales rep's new boss led him around by the nose. |
go for a walk, take a walkverbe pronominal (se balader) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le dimanche, nous nous promenons au bord de la rivière. On Sundays, we go for a walk along the river. |
let wander over , let wander acrossverbe transitif (déplacer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le jeune fille promenait distraitement ses doigts sur le piano. Le duc promena son regard sur les invités du bal. The young girl let her fingers wander over the piano. The duke let his gaze wander across the guests at the ball. |
paradeverbe transitif (afficher) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le baron promène son arrogance dans toutes les réceptions. The baron parades his arrogance at all the receptions. |
walk all oververbe transitif (Sports : surpasser) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ils ont promené leurs adversaires toute la soirée. They walked all over their competitors throughout the evening. |
walk all oververbe pronominal (Sports : vaincre facilement) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette rencontre fut une formalité, ils se sont promenés du début à la fin. The match was a walkover. |
be scatteredverbe pronominal (être dispersé) Les jouets se promènent dans toute la maison. The toys are scattered throughout the house. |
send on their way, send packinglocution verbale (rembarrer [qqn]) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
walk the doglocution verbale (se balader avec son chien) |
chuck it all inlocution verbale (en avoir assez de tout) (UK, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of promener in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of promener
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.