What does presente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word presente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use presente in Portuguese.

The word presente in Portuguese means present, gift, em cena, presente, presente, presente, presente, aqui e agora, presente, presente, presente, momento, presente, presente, presente, agrado, presente, no presente, no momento, no presente, sempre presente, caixa de presente, cartão presente, vale-presente, presente de Deus, vale-presente, embalagem para presente, embrulhar para presente, dar de bandeja, pelo presente, no presente, particípio presente, estar presente, presente contínuo, particípio presente, presente perfeito, presente contínuo, presente simples, tempo presente, até agora, até agora, vale presente, presente de casamento, embalagem, caixa. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word presente

present, gift

substantivo masculino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

em cena

adverb (present, on site)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

presente

noun (gift)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O presente de aniversário era justamente o que ela queria.

The birthday present was just what she wanted.

presente

noun (present) (objeto ofertado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele deu a ela um suéter de presente de aniversário. Clive comprou a bicicleta de presente para o filho.

He gave her a sweater as a birthday gift. Clive bought the bicycle as a gift for his son.

presente

noun ([sth] offered)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

This morning, my cat brought me an offering of a dead mouse.

presente

noun (UK, slang (present, gift) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aqui e agora

noun (present situation) (atualidade)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Stop worrying so much about the future - live for the here and now!

presente

noun (grammar: tense) (gramática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Este parágrafo está no tempo passado, mas aquele parágrafo está todo no presente.

This paragraph is in past tense, but that paragraph is all in present.

presente

noun (act of giving)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Harry gostou dos charutos que ganhou de presente da Sally, embora ele não fume.

Harry appreciated Sally's gift of the cigars, even though he didn't smoke.

presente, momento

noun (current time)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Pare de se preocupar com o amanhã e mantenha seus pensamentos no presente.

Try to stop worrying about tomorrow and keep your thoughts in the present.

presente

adjective (in attendance) (atender)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estão todos presentes para a reunião ou está faltando alguém?

The company director thanked all those present for making the conference a success.

presente

noun (present moment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A atenção do líder está focada no presente.

The leaders' attention is focused in the now.

presente

noun as adjective (moment, time: current) (agora)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No momento presente, nós não precisamos de nada.

At the present moment, we don't need anything.

agrado

noun ([sth] special) (algo especial, mimo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este presentinho é por tudo o que tens feito por mim ultimamente.

I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow.

presente

adjective (in mind)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Com as falhas dos governantes anteriores constantemente presente em sua mente, o político jurou fazer melhor.

With the failures of past governors constantly present in his mind, the politician vowed to do better.

no presente

adverb (currently)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

No presente, existem seis estudantes matriculados no curso de fonética.

At present, there are six students enrolled in the phonetics course.

no momento, no presente

adverb (now, currently) (agora)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

No momento, existem muitas aves migratórias aqui.

At the present time, there are many migrating birds here.

sempre presente

adjective (always existing)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

caixa de presente

noun (decorative packaging) (embrulho decorativo)

cartão presente

noun (gift voucher in plastic card form) (vale presentes em cartão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister.

vale-presente

noun (voucher exchangeable for goods) (cupom)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The winner of the door prize received a $50 gift certificate.

presente de Deus

noun ([sth] welcomed or cherished) (algo bem-vindo ou desejado)

vale-presente

noun (gift token) (crédito de presente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

His only present was a gift voucher worth £5.

embalagem para presente

noun (decorative wrapping paper) (papel decorativo para embalar presentes)

I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.

embrulhar para presente

transitive verb (wrap in decorative paper)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

It's a present - could you gift-wrap it for me please?

dar de bandeja

transitive verb (figurative, informal (allow or grant a benefit) (figurado, informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

We gift-wrapped the other team's first victory by playing so badly.

pelo presente

adverb (formal (in this act) (formal: por este meio)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The head juror stood up and said, "The jury hereby declares the defendant guilty."

no presente

adverb (without thought of past or future)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Buddhism teaches that we should learn to live in the moment and not be overcome by regrets or desires.

particípio presente

noun (written, abbreviation (present participle) (Gramática)

estar presente

verbal expression (attend)

É essencial que todo o time esteja presente nesta reunião.

It is essential that the entire team be present at this meeting.

presente contínuo

noun (grammar: current progressive tense) (gramática: estado progressivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

"I am writing a sentence" is an example of the present continuous tense.

particípio presente

noun (grammar: -ing form of a verb) (gramática: forma gerúndio de verbo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In English, you use the present participle to form continuous tenses.

presente perfeito

noun (grammar: have been, etc.) (gramática)

In this exercise, students have to decide whether to use the present perfect tense or the past simple tense.

presente contínuo

(linguistics) (gramática)

presente simples

noun (grammar: indicative tense) (gram: tempo indicativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The present simple is one of the first tenses which students are taught when they are learning English.

tempo presente

noun (grammar) (gramática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In this lesson, the students learn how to use the present tense.

até agora

adverb (informal (up to the present moment) (até o presente momento)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I haven't had a good reason to go there till now.

até agora

adverb (up to now)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento.

To date, I haven't heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment.

vale presente

noun (gift voucher)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Isobel's aunt didn't know what to buy her for her birthday, so she gave her some tokens.

presente de casamento

noun (present for a couple getting married) (presente dado ao casal em um casamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

embalagem, caixa

noun (on gift)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The presents had been opened and the wrapping lay all over the floor.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of presente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of presente

What does ainda in Portuguese mean?

What does aniversário in Portuguese mean?

What does brinde in Portuguese mean?

What does convite in Portuguese mean?

What does corpo in Portuguese mean?

What does dar in Portuguese mean?

What does especial in Portuguese mean?

What does futuro in Portuguese mean?

What does ganhar in Portuguese mean?

What does gostar in Portuguese mean?

What does já in Portuguese mean?

What does mais in Portuguese mean?

What does mau in Portuguese mean?

What does me in Portuguese mean?

What does missa in Portuguese mean?

What does nos in Portuguese mean?

What does para in Portuguese mean?

What does passar in Portuguese mean?

What does pegar in Portuguese mean?

What does pouco in Portuguese mean?

What does prenda in Portuguese mean?

What does prescindir in Portuguese mean?