Russian
What does Падуя in Russian mean?
What is the meaning of the word Падуя in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Падуя in Russian.
The word Падуя in Russian means Padua, Province of Padua, padua. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Падуя
Paduaproper (city) Падуя, новые сообщения о таинственных огней на Arquà. Padua, new reports of mysterious lights on Arquà. |
Province of Paduaproper (Падуя (провинция) |
padua
Падуя, новые сообщения о таинственных огней на Arquà. Padua, new reports of mysterious lights on Arquà. |
See more examples
А это - последний гамбургский парусник. Четыреxмачтовое судно " Падуа " пароxодства Ф. Лэзитца. This is the last sailing ship based in Hamburg, the four masted barque Padua of the shipping company F. Laeisz. |
Умер 9 февраля 1720 года в Падуе и похоронен вместе со своей женой в Базилике. He died on February 9, 1720 in Padua and was buried along with his wife in the Basilica. |
Средства, поступающие в фонд, позволят, среди прочего, профинансировать проекты, предназначенные для обеспечения доступа к социальному жилью, а также социальной интеграции представителей рома и синти, проживающих на окраинах Рима, Турина, Милана и Падуи. Речь идет, в частности, о предоставлении им временного жилья в чрезвычайных ситуациях, связанных с эвакуацией или насильственной высылкой, и о выкупе жилых зданий с целью последующей сдачи в аренду квартир по ценам ниже рыночных. The resources allocated to the Fund would also finance projects to facilitate access by Roma and Sinti people to housing and to promote their social integration in areas around Rome, Turin, Milan and Padua, especially to offer them emergency housing in the event of evacuation or forced eviction and to recover buildings in order to rent them at better rates than those offered on the rental market. |
В 1572 году Василакис стал учеником Паоло Веронезе и начал работать с фресками дворца епископа в Тревизо, в церкви Святой Агаты (Sant’Agata) в городе Падуя, и многих других церквях Венеции. In 1572 Vassilacchi became a pupil of Paolo Veronese and began working on the frescoes in the episcopal palace at Treviso, in the church of Sant'Agata in Padua (Padova), and various churches in Venice. |
Хороша и Замосць - город, называемый "Падуей Польши", архитектурная жемчужина эпохи Ренессанса, входящая в список Мирового наследия ЮНЕСКО. Cracow was the first Polish city to be liberated from foreign rule. After the Second World War a significant part of the region was annexed by the Soviet Union. |
Он обернулся, и Брунетти узнал Пьеро Кандиани, адвоката по уголовным делам из Падуи. He turned round and Brunetti recognized Piero Candiani, a criminal lawyer from Padova. |
Основной состав Тюркской дивизии сдался в плен в районе Падуи после капитуляции немецкой армии в Италии в мае. The main body of the Turkoman Division surrendered near Padua after the capitulation of the German army in Italy in May. |
Единственная опасность состоит в том, что теперь вся честь за поимку преступницы и за ее признание достанется Падуе. The only danger is that Padua is going to get the credit for this arrest and for her confession. |
Я знаю, что хорошо служил королю в университетах, в трудах для Папы и в Падуе. I know that I’ve served the king well at the universities, in my writing to the Pope, and in Padua. |
Мой сын помогает им с изучением трудов, хранящихся в библиотеке в Падуе. My son helps them with research into scholarly documents held at the library at Padua. |
В 1677 году Николаос Каллиакис был приглашён в город Падуя и получил должность профессора беллетристики и философии и риторики. In 1677 Nicholas Kalliakis was invited to Padua and took the chair of professor of the belles-lettres and of philosophy and rhetoric. |
В 1850 году он был пострижен в монахи епископом Тревизо, и получил стипендию от епархии Тревизо для обучения в семинарии Падуи, «где закончил свои классические, философские и богословские исследования с отличием». "In 1850 he received the tonsure from the Bishop of Treviso, and was given a scholarship the Diocese of Treviso" to attend the Seminary of Padua, "where he finished his classical, philosophical, and theological studies with distinction". |
— Я не зря учился в Венеции и Падуе, — сказал он. — Я получил там не только новые знания. ‘When I was in Venice and Padua I learned much more than the new sciences,’ he said. |
– Но если вы хотите править Тревизской Маркой, вам сначала нужно завладеть Падуей """But if you want to rule the Trevisian Mark, you'll have to take Padua eventually.""" |
За это он подвергался нападкам человека, которого считал своим другом, – Чезаре Кремонини, профессора философии в Падуе. He was attacked for this by his sometime friend Cesare Cremonini, professor of philosophy at Padua. |
Отель в Падуя (Padova) Отель с его 95 комфортабельными номерами является 4-звездочным отелем. All rooms are soundproof and come with a bathroom with hair-dryer, air-conditioning, mini-bar (free of charge) and heating, satellite TV and many other thoughtful little extras to make your stay as pleasant as possible. Satisfy your passion for the good things in life with our large breakfast buffet comprising cold and warm dishes. |
На основе предложений, сделанных на совещании в Падуе в июне 2014 года, в СПС предлагается внести соответствующую поправку. It is proposed to amend the ATP on the basis of the proposals made at the meeting held in Padua in June 2014. |
Мне только что звонили из полицейского управления Падуи по поводу Рино Фаверо I’ve just had a call from the police in Padua, about Rino Favero.” |
Затем он возвращается в Падуе, где продолжает свои литературные занятия. He then returned to Padua, where he continued his literary production. |
Я связался с друзьями в Падуе. I checked with our friends in Padua. |
Первые квалифицированные посредники такого рода появились сравнительно недавно, и их деятельность и подготовка были налажены в период # годов в некоторых крупных итальянских городах (Милан, Турин, Флоренция, Модена, Падуя, Удине и Рим The first mediation and cultural training experiences are rather recent and were developed between # and # in some of the major Italian cities (Milan, Turin, Florence, Modena, Padua, Udine and Rome |
Заниматься наукой в Падуе можно не хуже, чем в Лондоне, и королю нравится, что за границей работает английский ученый. He can study just as well in Padua as in London, and the king likes having an English scholar working abroad. |
Небольшие стекольные цеха существовали в Вероне с 1402 г., а также в Падуе, в Болонье, в Равенне и в Ферраре. There were glassworks at Verona from 1402, and also in Padua, Bologna, Ravenna, and Ferrara. |
С 1976 года по настоящее время работает в Центре вычислительной сонологии в Падуе. He has worked for the Centro per la Sonologia Computazionale in Padova since 1976. |
Давиде Надруцци убили год назад в Падуе, в преступлении обвинили уличного торговца, марокканца. Davide Narduzzi had been killed in Padova a year ago and a Moroccan street vendor had been accused of the crime. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Падуя in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.