What does ловить мышей in Russian mean?

What is the meaning of the word ловить мышей in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ловить мышей in Russian.

The word ловить мышей in Russian means mouse. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ловить мышей

mouse

verb (to catch mice)

Кому нужен кот, который не ловит мышей?

What good is a cat, that can't chase a mouse?

See more examples

Мы решили, что она снова ловит мышей.

We said she was catching mice again.

Он должен уметь ловить мышей и крыс или же пусть ест все, что ему дадут.

It should catch mice and rats and otherwise eat what was put before it.

Кому нужен кот, который не ловит мышей?

What good is a cat that can' t chase a mouse?

Еще он заставлял евреев ловить мышей и совать их в штаны других узников.

He made Jews catch mice and drop them down other men’s trousers.

Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

— Есть, но они ловят мышей, а не крыс.

“They are mousers, they don’t chase rats.

Девочка, которая обещала мне рыбу и колбаски, если я буду ловить мышей и крыс.

The girl who promised me fish and sausage if I would catch rats and mice for her.

Он узнает, не как нужно ловить мышь, но что такое мышь.

He learns, not how to catch the mouse, but what a mouse is.

Но так как это — злая птица, то ей приходится ловить мышей с большим трудом.

But as it is an evil bird it has hard work to catch the rats.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки.

Because catching mice is what the two cats wanted to do.

Второй его страстью было ловить мышей в доме.

His only other passion seemed to be catching the mice that lived in the walls of the house.

— Серые кошки лучше всего ловят мышей и найдут их и в игольном ушке

""" The gray cats are the best to catch mice; they'd go after them into a needle's eye"

— приказал мужчина. — Я говорил тебе на рынке в Шанхае, змея всегда ловит мышь... — Будете чай?

‘As I told you at the insect market in Shanghai, the snake always gets the mouse –’ ‘Tea anyone?’

Так же как кошка рождена на то, чтобы ловить мышей

Like a cat that’s born to catch mice.”

«Сама ловит мышей», – подумала Пелагия, прислушиваясь к беспокойному голоду собственного тела.

`Catching her own mice,' thought Pelagia, as she lay listening to the palpable hunger of her body.

Разве он не должен ловить мышь?

Isn't he supposed to be after that mouse?

Оказывается, ловить мышей труднее, чем я думал.

Catching rats, I find, is trickier than I’d thought.

Он сказал: «Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей».

And he said, "Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice."

– Она замечательно ловит мышей! А посмотрели бы вы, как она охотится за птицами!

Динә — беҙҙең бесәйебеҙ. Сысҡандарҙы иҫ киткес шәп тотҡанын белһәгеҙ!

Раз так, я и вовсе не буду ловить мышь для вашей малышки Джессики.

If that was how she felt, I wouldn’t bother hunting for a mouse for baby Jessica after all.

Собаки — я еще понимаю, кошки ловят мышей, но кому нужны змеи и хомяки?

Well, I understand dogs and I guess cats kill mice, but why snakes and hamsters?

Но мы не дадим им вылечиться, потому что они нужны нам, чтобы ловить мышей.

But we won’t let them be cured, because we need them to keep down the mice.’

Здесь я научился ловить мышей и менять форму.

This is where I learned to catch mice and shapeshift.

Он обязался поймать эту женщину, как кошка ловит мышь.

He was setting himself down to catch this woman, as a cat sits to catch a mouse.

Он приходит к ресторану; мы его подкармливаем, а он ловит мышей и крыс.

He gets fed by the restaurant and he chases off the mice and rats.

Let's learn Russian

So now that you know more about the meaning of ловить мышей in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.