What does lendemain in French mean?
What is the meaning of the word lendemain in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lendemain in French.
The word lendemain in French means the next day, the day after, the following day, the day after, tomorrow, in the wake of, in the aftermath of, in the days after, overnight, hangover, the next morning, better days to come, the next evening, the next night, fling, casual fling, short-lived fling, think of tomorrow, morning-after pill, leave it to the last minute, do it at the last minute, short-lived. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lendemain
the next day, the day after, the following daynom masculin (jour d'après) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous sommes arrivés à Marseille le samedi et le lendemain, nous sommes allés nous baigner. Mes enfants arriveront à Paris jeudi et iront voir le feu d'artifices le lendemain. We arrived in Marseilles on the Saturday and the next day, we went for a swim. My children will be arriving in Paris on Thursday and will go to see the fireworks the day after. |
the day afternom masculin (jour suivant [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le lendemain de la fête, Damien s'est réveillé plus tard que d'habitude. The day after the party, Damien woke up later than usual. |
tomorrownom masculin (figuré (avenir) (figurative, usually singular) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet adolescent ne semble pas songer au lendemain et fait la fête au lieu d'étudier. That teenager doesn't seem to think about the future and parties instead of studying. |
in the wake of, in the aftermath of, in the days afterlocution adverbiale (le jour suivant) |
overnightlocution adverbiale (sans prévenir) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Jean-Marc a décidé de quitter son travail du jour au lendemain. Jean-Marc decided to quit his job overnight. |
hangovernom masculin (jour difficile) (slang) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the next morningnom masculin (le matin du jour qui suit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le lendemain matin, quand Pierre se réveille et regarde par la fenêtre, le paysage est tout blanc ; il a neigé durant la nuit. |
better days to comenom masculin (jour censément meilleur) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Nous aimerions tous croire à des lendemains qui chanteraient. |
the next evening, the next nightnom masculin (le soir du jour qui suit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous sommes partis en vacances le samedi midi et nous sommes arrivés à destination le lendemain soir pour dîner. |
fling, casual fling, short-lived flingnom féminin (courte relation amoureuse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce n'est qu'une amourette, une liaison sans lendemain. |
think of tomorrowlocution verbale (être prévoyant) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Avec ce compte épargne, nous pensons au lendemain. |
morning-after pillnom féminin (pilule contraceptive) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pilule du lendemain est un contraceptif d'urgence. |
leave it to the last minute, do it at the last minute(péjoratif (attendre le dernier moment pour agir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
short-livedlocution adjectivale (sans avenir) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il ne fait que des projets sans lendemain. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of lendemain in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of lendemain
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.