What does importante in Portuguese mean?

What is the meaning of the word importante in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use importante in Portuguese.

The word importante in Portuguese means important, important, important, importante, grande, importante, importante, significativo, essencial, importante, maioral, importante, importante, importante, significativo, importante, relevante, importante, pertinente, importante, principal, importante, importante, importante, importante, influente, importante, importante, importante, importante, essencial, o elemento mais importante, coisa importante, pessoa importante, principal, feito mais importante, conquista, magnata, pessoa importante, maior, notícia séria e importante, pessoa importante, importantemente, por último, mas não menos importante, mais importante, ser importante, motivo de preocupação, assunto importante, menor, mais importante, mais importante, pessoa importante, mais importante, fato importante, assumir um papel menos importante, tudo que lhe é importante, VIP. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word importante

important

adjetivo (relevante, de valor)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

important

adjetivo (de prestígio ou influência)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

important

adjetivo (essencial)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

importante

adjective (consequential) (conseqüente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele tomou uma decisão importante.

He made an important decision.

grande, importante

adjective (considerable) (considerável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita.

Melville was a major influence in his writing.

importante

adjective (important)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nada importante aconteceu nesse dia.

Nothing of note happened on this day.

significativo

adjective (momentous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

essencial, importante

noun ([sth] essential)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

You must tell your mother that you will not be home in time, it's a matter of necessity.

maioral

noun (informal, figurative (successful person) (informal, pessoa bem sucedida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The company wants to have as many high-flyers on its staff as possible.

importante

noun as adjective (informal (very successful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Now he's a big-time director, but once he worked in the mail room.

importante

adjective (noteworthy) (merecedor de atenção)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Escute o que eu tenho a dizer. É importante.

Listen to what I have to say. It is important.

importante, significativo

adjective (significant)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The town is preparing for a consequential visitor: the Queen.

importante

adjective (US, humorous, from French (big, important)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

relevante, importante, pertinente

(related to, pertinent to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A declaração não é relevante para o problema.

That statement is not relevant to the issue.

importante

adjective (figurative (question: leading)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Paul asked Amy a loaded question.

principal, importante

adjective (leading)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This author is one of the premier writers of the twentieth century.

importante

noun as adjective (figurative (important)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Existem algumas questões importantes que precisam ser tratadas na cúpula.

There are some heavyweight issues that need to be dealt with at the summit.

importante

adjective (prominent) (proeminente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é um membro importante do gabinete.

He is a very important member of the cabinet.

importante, influente

adjective (person: influential) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é uma pessoa influente na comunidade.

He is an important person in the community.

importante

adjective (ironic (pompous) (pomposo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Felipe se acha tão importante, não é?

Phineas is just so important, isn't he?

importante

adjective (of distinction)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é um escritor muito importante.

He is a very important writer.

importante

adjective (of consequence) (consequência)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É importante escovar os dentes todos os dias.

It is important to brush your teeth every day.

importante, essencial

adjective (highly important) (fundamental)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Yes, his actions that day are material to the lawsuit.

o elemento mais importante

noun (most important element)

That film is the be-all end-all of the science fiction genre.

coisa importante

noun (slang ([sth] important)

Passar no teste de trânsito foi uma coisa importante para Jodie.

Passing her driving test was a big deal for Jodie.

pessoa importante

noun as adjective (slang (person: important)

He's a big-shot movie producer in Hollywood.

principal

adjective (rare (leading)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra.

The Royal Shakespeare Company is one of the capital theatre groups of England.

feito mais importante, conquista

noun (finest accomplishment)

Winning the gold medal was the crowning achievement of her long career.

magnata, pessoa importante

noun (important, influential person)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

maior

adjective (more important)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe.

Our greater concern is that the money will run out.

notícia séria e importante

noun (informal (information about serious and current events) (Jornalismo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

This newspaper has a reputation for hard news rather than celebrity gossip.

pessoa importante

noun (US, informal ([sb] in position of power) (figurado)

I'm not sure what Maria's job is, exactly, but she's a high-up in the legal system.

importantemente

adverb (in a pompous way)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

"This is a momentous day!" the old man declared importantly.

por último, mas não menos importante

adverb (lastly)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá.

Last but not least, don't forget to ring me when you get there. Last but not least, I'd like to thank my husband for his support.

mais importante

noun (informal (most important consideration)

The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. We had a car accident, but the main thing is we're all ok.

ser importante

intransitive verb (be important)

Se você deseja impressionar um empregador, as qualificações são importantes.

If you want to impress an employer, qualifications matter.

motivo de preocupação

noun ([sth] worrying)

The meningitis outbreak is a matter of concern for health officials.

assunto importante

noun ([sth] significant)

I can't play with you now; I have matters of importance to deal with. I need to speak to the President now, it is a matter of great importance!

menor

adjective (lesser, smaller)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram.

The doctor has to ignore the more minor injuries because so many people were hurt.

mais importante

adverb (with greater significance)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tomorrow is Saturday and, more importantly, it's my birthday!

mais importante

adjective (primary, of greatest significance)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pessoa importante

noun (US, historical (important person, leader) (EUA)

mais importante

adjective (highest, utmost)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A segurança de nossas crianças é nossa preocupação mais importante. Este assunto é da maior importância.

The children's safety is our paramount concern. This issue is of paramount importance.

fato importante

noun (important piece of information) (parte importante da informação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

assumir um papel menos importante

verbal expression (figurative (be less prominent)

Ron took a back seat and let his son run the family business.

tudo que lhe é importante

noun (everything important to you)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.

VIP

noun (initialism (Very Important Person) (estrangeirismo)

The airport has a special lounge for VIPs only.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of importante in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of importante

What does acontecer in Portuguese mean?

What does arranjar in Portuguese mean?

What does arrumar in Portuguese mean?