What does fleur in French mean?
What is the meaning of the word fleur in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fleur in French.
The word fleur in French means flower, flower, flower, hypersensitive, at surface level, at ground level, planter, cauliflower, in the prime of life, be in flower, be in blossom, be in the flower of your youth, be sentimental, do a kindness, the cream of, romantic, orange blossom water, body puff, body polisher, shower puff, shower scrunchie, fleur-de-lis, fleur-de-lys, fleur de sel, wild flower, young girl in the full flower of her youth, without a care in the world, leave fresh and joyful, flowerpot, hypersensitivity. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fleur
flowernom féminin (extrémité d'une plante) (on plant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma fille a cueilli des fleurs pour son papa. Le cerisier est en fleurs. My daughter has picked some flowers for her dad. |
flowernom féminin (partie supérieure, meilleure) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Voici la fine fleur de la nation ! Here is the fine flower of the nation! |
flowernom féminin (littéraire (commencement) (figurative, youth) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) 18 ans, mais c'est la fleur de la vie ! 18 years old; that's the flower of life! |
hypersensitivelocution adjectivale (qui ne demande qu'à réagir) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
at surface level, at ground levellocution adverbiale (qui affleure le sol) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La source se trouve presque à fleur de terre, on n'a pas besoin de creuser profondément. |
planternom masculin (jardinière) (plant pot) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cauliflowernom masculin (plante potagère) (plant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chou-fleur s'accompagne très bien d'une sauce béchamel. Cauliflower goes very well with a bechamel sauce. |
in the prime of lifelocution adverbiale (d'un âge précédant la vieillesse) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ces parents sont tous dans la fleur de l'âge. |
be in flower, be in blossomlocution verbale (être à l'époque de la floraison, fleurir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le jour où les cerisiers sont en fleurs est férié au Japon. |
be in the flower of your youthlocution verbale (figuré (être en pleine jeunesse) (girl) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les jeunes filles sont en fleur entre 15 et 25 ans. |
be sentimentallocution verbale (être sentimental) Mon grand-père était fleur bleue. |
do a kindnesslocution verbale (accorder un avantage à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le professeur a fait une fleur à son élève en lui accordant un délai d'une semaine pour son devoir. |
the cream ofnom féminin (l'élite) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La fine fleur de la ville s'est retrouvée au cocktail offert par le Ministre. |
romanticadjectif (sentimental) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Sa réaction douce, c'est son côté fleur bleue. That gentle response; that is his romantic side. |
orange blossom waternom féminin (parfum des fleurs de bigaradier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je mets toujours une cuillère de fleur d'oranger dans les pâtisseries. I always put a spoonful of orange blossom water in my pastries. |
body puff, body polisher, shower puff, shower scrunchienom féminin (sorte d'éponge pour le corps) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fleur-de-lis, fleur-de-lysnom féminin (symbole) (emblem) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fleur de selnom féminin (sel le plus pur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les paludiers ramassent la fleur de sel dans les marais salants. Salt cultivators collect fleur de sel in the salt marshes. |
wild flowernom féminin (fleur non cultivée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les abeilles préfèrent les fleurs sauvages qui sont plus mellifères que celles cultivées. |
young girl in the full flower of her youthnom féminin (fille au mieux de sa beauté) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
without a care in the worldlocution adverbiale (naïvement optimiste) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
leave fresh and joyfullocution verbale (figuré (être exagérément optimiste) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
flowerpotnom masculin (récipient) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pots de fleurs en terre laissent mieux respirer les plantes. |
hypersensitivitynom féminin (sensibilité exacerbée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of fleur in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of fleur
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.