What does desfiar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word desfiar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use desfiar in Portuguese.
The word desfiar in Portuguese means unravel, count the beads of, recount, run, , desfiar, desfiar, desfiar, desfiar, desfiar, desfiar, desfiar, desfiar, desfiar, desfiar, desfiar, desfiar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word desfiar
unravelverbo transitivo (desfazer em fios) (fabric) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
count the beads ofverbo transitivo (correr as contas do terço) (rosary) |
recountverbo transitivo (descrever minuciosamente) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
run(líquido (correr em fio) (liquid) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
|
desfiarintransitive verb (fabric: become ragged) Tony's favorite shirt was getting old and starting to fray at the edges. |
desfiarintransitive verb (string, yarn, sweater) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comprei esta blusa semana passada e já está desfiar. I only bought this jumper last week and it's already unravelling. |
desfiartransitive verb (remove a thread from) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desfiartransitive verb (knitted garment) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Marilyn não estava gostando do casaco, então ela o desfiou e começou de novo. Marilyn decided she didn't like the cardigan, so she unravelled it and started again. |
desfiartransitive verb (UK (tear: tights, stockings) (meia-calça, meia) Eu desfiei minhas meias tentando pular a cerca. I laddered my tights trying to climb over the fence. |
desfiartransitive verb (remove from a thread) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desfiarintransitive verb (UK (tights, stockings: run) (meia-calça, meia) Minhas meias eram tão finas que desfiaram depois de dez minutos vestidas. My stockings were so sheer, they laddered after ten minutes' wear. |
desfiartransitive verb (disentangle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desfiartransitive verb (make ragged) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The constant rubbing was fraying the edge of the fabric. |
desfiartransitive verb (food: pull or cut into strips) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The waitress shredded the roast duck using two forks. |
desfiarintransitive verb (thread: unravel) (puxar fio) Minhas meias estão começando a puxar fio. My stockings are starting to run. |
desfiartransitive verb (hair: cut to look wispy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O cabeleireiro desfiou o cabelo de Sarah. The stylist feathered Sarah's hair. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of desfiar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of desfiar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.