What does даймё in Russian mean?
What is the meaning of the word даймё in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use даймё in Russian.
The word даймё in Russian means daimyo, daimyo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word даймё
daimyonoun (Japanese feudal lord) Это из-за его родственной связи с даймё? It must be because of his lineage to the daimyo after all |
daimyonoun (powerful territorial lord in pre-modern Japan) Это из-за его родственной связи с даймё? It must be because of his lineage to the daimyo after all |
See more examples
Даймё Мори и его самураи не помогут. Daimyo Mori and his samurai won’t help. |
Если не будет сёгуната и даймё, кто будет править? Without a Shogunate and daimyos who will rule? |
Район Эдо, где проживали даймё, был перестроен после Великого пожара, поэтому владения Мияги были совсем новыми. Edo ’s daimyo district had been rebuilt since the Great Fire; hence, the Miyagi estate dated from a recent period. |
Кийяму я назвал потому, что он главный из даймё-христиац, крупный генерал и самый преданный вассал. I pick Kiyama because he’s the chief Christian daimyo, a great general, and a most loyal vassal. |
Многие даймё и богатые люди ему доверяют. Many daimyo and rich people trust him. |
В среднем в правление Токугава численность эскорта даймё составляла от 150 до 300 самураев. For the rest of the Tokugawa Period the average size of a daimyo's procession ranged from 150 to 300 samurai. |
Во время Реставрации Мэйдзи 13-й даймё Найто Масаясу был еще ребёнком. At the time of the Meiji restoration, the 13th daimyō, Naitō Masayasu was still an infant. |
Каждый даймё был обязан являться в Эдо, к сёгуну, раз в два года. In the longer term, each daimyo was ordered to travel to attend the shogun at Edo once every two years. |
Но даймё Такатоми не просто отвечает за эту провинцию. But daimyo Takatomi is not just responsible for this province. |
В период Бакумацу последний даймё Мацудайра Нобунори изменил свою фамилию на Ёсии Нобунори и в феврале 1868 года присоединился к новому правительству Мэйдзи. During the Bakumatsu period, the final daimyō, Matsudaira Nobunori, changed his name to Yoshii Nobunori, and joined the new Meiji government in February 1868. |
Каждый дайме, князь, считал своим долгом содержать школу Кендо, где тренировались его вассалы и обучались сыновья. Each daimyo or lord sponsored a Kendo school, where his retainers could be trained and his sons educated. |
— Не хочу тебя огорчать, Джек, но даймё Камакура, похоже, и правда казнил христианского священника. ‘I didn’t want to tell you, Jack, but the daimyo Kamakura supposedly did kill a Christian priest. |
Последователи Санту-Дайме приехали на дорогих машинах: скандинавских, немецких и «люксовых» японских. The adherents of Santo Daime drove good cars: Scandinavians, Germans, high-end Japanese. |
Побежденным даймё северной Японии. The defeated daimyo of northern Japan. |
Даймё Такатоми — великий мудрец. Daimyo Takatomi is a man of great wisdom. |
Даже дочь даймё за ним бегает! Even the daimyo’s daughter is running round after him!’ |
Дальше, даймё от имени этой компени предлагает все или любую часть или количество акци кому угодно, у кого есть деньги. Next, the daimyo, on behalf of the kompeni, offers all or any part or number of sheru to anyone with money. |
За свои действия он получил в награду от победителя ещё 5 000 коку и, таким образом, был принят в ряды даймё. In return for this action, he was awarded another 5,000 koku and was thus admitted into the ranks of the daimyō. |
Все равно что продать за шесть даймов Лондон 1709 года. As if he sold London, 1709, for 6d. |
Владельцами и директорами этой компании являются: Амаду Тункара (родственник Мустафы Тункара из компании «Йули дайм»), Ив Тро (также полный владелец компании «Би-Си-Би интернэшнл» в Гане), Дж.Дж. The company’s owners and directors are Amadou Tounkara (a relative of Moustapha Tounkara of Yuly Diam), Yves Trau (also the 100 per cent owner of BCB International in Ghana), J. |
– Настоятель сказать, пусть господин де Зут не думать, что он сильный князь, как даймё Сацумы. “Abbot says, Mr. de Zoet must not think he is powerful lord like lord of Satsuma. |
Я сказал им, что на борту корабля ты король, даймё. I've told them that on board you're king, a daimyo. |
Твой долг — служить мне и даймё. Your duty is to me and your daimyo. |
— Все вы знаете о стремлении даймё Камакура изгнать христиан и чужестранцев с наших земель. ‘You’ll all be aware of daimyo Kamakura’s campaign to drive out Christians and foreigners from our land. |
Девушка и ее дочь стояли перед даймё The young woman and her daughter faced the daimyo. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of даймё in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.