What does companheiro in Portuguese mean?

What is the meaning of the word companheiro in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use companheiro in Portuguese.

The word companheiro in Portuguese means companion, partner, pal, companheiro, par, igual, companheiro, companheira, companheiro, camarada, companheiro, colega, companheiro, camarada, aliado, parceiro, parceiro, companheiro, parceiro, par, companheiro, companheiro, companheiro, parceiro, companheiro, companheiro, companheiro, parceiro, companheiro, companheiro, companheiro de armas, companheiro de cela, camarada, camarada, companheiro de cadeia, companheiro de apartamento, companheiro de casa, pensão alimentícia paga por um ex-companheiro em uma relação não marital, companheiro de divertimento, companheiro de casa, colega de quarto, companheiro de bordo, companheiro de cena de um comediante, colega de time, companheiro de viagem, companheiro de viagem. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word companheiro

companion

substantivo masculino (que acompanha alguém)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

partner

substantivo masculino (com quem se vive, esposo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

pal

pronome (tratamento entre amigos)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

companheiro

adjective (like a companion)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

par, igual

noun (friend, colleague, etc.) (do mesmo nível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Seus companheiros o votaram como o melhor ator.

His peers voted him best actor.

companheiro, companheira

noun (friend) (amigo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Os dois homens têm sido companheiros desde que eles foram para a escola juntos.

The two men have been companions since they were in school together.

companheiro

noun (informal, often plural (friend, buddy) (amigo, colega)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Adrian vai encontrar seus companheiros no bar.

Adrian is meeting his pals at the pub.

camarada, companheiro, colega

noun (informal, dated (friend, buddy) (amigo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We've been chums since primary school.

companheiro, camarada

noun (informal (man, boy) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hey, fella, can I borrow a dime?

aliado, parceiro

noun (informal (companion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bob's nephew is his sidekick; he wants to go everywhere Bob goes.

parceiro

noun ([sth/sb] reliable)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada.

Jenny called on Maria, her trusty standby, to accompany her on her perilous mission.

companheiro, parceiro

noun (figurative (associate, partner)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

par

noun (person who is an equal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

companheiro

noun (person cohabiting)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

companheiro

adjective (as equal companions)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

companheiro, parceiro

noun (spouse) (casamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.

Sleep can be difficult if your partner snores.

companheiro

noun (mainly US (work: colleague)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Meu colega no projeto está doente essa semana.

My teammate on the project is sick this week.

companheiro

noun (lover) (cônjuge)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O homem idoso encontrou um companheiro após sua esposa ter morrido.

The elderly man found a companion after his wife died.

companheiro

noun (companion, friend)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hey comrades! Let's go and eat somewhere!

parceiro

noun (sexual partner, companion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.

Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate.

companheiro

noun (figurative (partner) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Parents should be teammates instead of fighting each other.

companheiro

noun (nighttime companion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

companheiro de armas

noun (fellow soldier, comrade) (camarada)

Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over.

companheiro de cela

noun (fellow prisoner in a cell)

camarada

noun (fellow soldier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

camarada

noun (figurative, informal (companion, buddy, mate)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bill e Joe são camaradas desde o colégio.

Bill and Joe have been comrades-in-arms ever since high school.

companheiro de cadeia

noun ([sb] in same prison)

The prisoners never knew that their fellow inmate was an undercover detective on a special assignment.

companheiro de apartamento

noun (UK (person who shares an apartment) (pessoa que divide apartamento)

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que meu companheiro de apartamento tinha feito jantar para nós.

When I got home, I discovered that my flatmate had fixed dinner for us.

companheiro de casa

noun ([sb] with whom one shares a house) (aquele com quem se divide a casa)

I am looking for a new housemate to share the rent with.

pensão alimentícia paga por um ex-companheiro em uma relação não marital

noun (informal (alimony payable by an ex-partner in nonmarital relationship)

companheiro de divertimento

noun (childhood friend)

Audrey enjoyed some relaxing time to herself while her little boy was at his playmate's house. Cindy and Betty were childhood playmates.

companheiro de casa

noun (US (person who shares a home)

Martin se mudou para um apartamento com três companheiros de casa.

Martin moved into an apartment with three roommates.

colega de quarto

noun (UK (person who shares a bedroom)

Susan não pode pagar por um quarto individual nas acomodações de sua universidade, mas ela se dá bem com sua colega de quarto, então não se incomoda de dividir.

Susan can't afford a single room in her university accommodation, but she gets on well with her roommate, so she doesn't mind sharing.

companheiro de bordo

noun (fellow sailor on a ship)

companheiro de cena de um comediante

noun (comedy partner: foil)

colega de time

noun (sport: fellow player) (BRA)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Os colegas de time a carregaram pelo campo.

After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field.

companheiro de viagem

noun (person with whom one journeys) (acompanhante em viagem)

companheiro de viagem

noun (person with whom one journeys) (acompanhante em viagem)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of companheiro in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of companheiro

What does compactar in Portuguese mean?