What does commun in French mean?
What is the meaning of the word commun in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use commun in French.
The word commun in French means common, commonplace, communal, common, plain, common, average, ordinary, staff, communal areas, toilet, have in common, common good, group gift, joint gift, gift from a group, general agreement, general consensus, ordinary mortal, joint account, common denominator, common denominator, common law, common teaching, joint teaching, common factor, stand together, form a common front, join forces, unit trust, out of the ordinary, out-of-the-ordinary, yew, commonplace, popular belief, common market, single market, single market, common market, European single market, pool, pooling, common name, common heritage, shared heritage, rather unusual, uncommon, seal, common seal, greatest common divisor, highest common divisor, least common multiple, lowest common multiple, smallest common multiple, similarity, thing in common, something in common, kitty, common law system, fin whale, finback whale, common reed, common sense, shared foundation, foundation, core, be out of the ordinary, public transport, core curriculum. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word commun
common, commonplaceadjectif (courant) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le colvert est un canard plutôt commun. The mallard is a fairly common bird. |
communaladjectif (partagé par plusieurs) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Dans l'immeuble, les parties communes sont à la charge de tous. In this building, the communal areas are everyone's responsibility. |
commonadjectif (général) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") L'intérêt commun est de vivre en paix. It's in our common interest to live in peace. |
plainadjectif (péjoratif (sans distinction) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Son langage est très commun. His language is very plain. |
commonadjectif (usuel) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") On emploie souvent « on » à la place de « nous » dans la langue commune. French often uses "on" instead of "nous" in common parlance. |
average, ordinarynom masculin (soutenu (caractère du plus grand nombre) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le commun des mortels court le 100 mètres en plus de 10 secondes. Average people take more than ten seconds to run the hundred metres. |
staffnom masculin (soutenu (ensemble du personnel d'une maison) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le commun était souvent logé dans les dépendances de la maison. The staff are often accommodated in the house's outbuildings. |
communal areasnom masculin pluriel (lieux, pièces partagés) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") L'entretien des communs ressortit à la copropriété. |
toiletnom masculin pluriel (familier (toilettes, sanitaires) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les communs du 3e sont encore hors service ! |
have in commonlocution verbale (partager) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
common goodnom masculin (intérêt général) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le gouvernement dit œuvrer au bien commun. |
group gift, joint gift, gift from a groupnom masculin (cadeau groupé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
general agreement, general consensusnom masculin (accord général) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ordinary mortalnom masculin (figuré (personne quelconque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le commun des mortels n'est pas poursuivi par les paparazzi. |
joint accountnom masculin (compte joint) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common denominatornom masculin (point en commun) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common denominatornom masculin (maths : multiplicateur commun) (Mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common lawnom masculin (droit civil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common teaching, joint teachingnom masculin (cours partagé par plusieurs formations) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common factornom masculin (ressemblance, point partagé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stand together, form a common front, join forceslocution verbale (se montrer solidaires) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
unit trustnom masculin (placement boursier) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
out of the ordinary, out-of-the-ordinarylocution adjectivale (pas courant, extraordinaire) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Nous assistons ce soir à une victoire hors du commun. We saw a victory this evening that was out of the ordinary (or: We saw an out-of-the-ordinary victory this evening). |
yewnom masculin (variété de conifère) (tree) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
commonplacenom masculin (figure de style) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La journaliste ne parlait de ce politicien que par lieu commun. |
popular beliefnom masculin (idée reçue) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est un lieu commun d'accuser les immigrés de tous les malheurs. |
common market, single marketnom masculin (marché partagé à plusieurs pays) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
single market, common market, European single marketnom masculin (France (Marché de la CE) (EU) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
poollocution verbale (mutualiser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cette équipe pluridisciplinaire met en commun ses savoir-faire. |
poolingnom féminin (partage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common namenom masculin (grammaire : type de substantif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je dois compléter ma phrase avec un nom commun. |
common heritage, shared heritagenom masculin (ensemble relevant de l'identité de tous) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La culture d'une nation est le patrimoine commun de ses citoyens. |
rather unusual, uncommonlocution adjectivale (litote pour rare) |
seal, common sealnom masculin (mammifère marin) (animal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
greatest common divisor, highest common divisornom masculin (Maths : nombre en commun) (mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le plus grand diviseur commun de 36 et 24 est 12. |
least common multiple, lowest common multiple, smallest common multiplenom masculin (multiple commun à 2 nombres) (mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
similaritynom masculin (ressemblance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a plusieurs points communs entre ces deux tableaux. |
thing in common, something in commonnom masculin (goût partagé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai beaucoup de points communs avec mon ami Jérôme. I have a lot in common with my friend Jerome. New: I try to get on with my in-laws, but we have nothing in common! |
kittynom masculin (argent mis en commun) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common law systemnom masculin (droit habituel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fin whale, finback whalenom masculin (espèce de cétacé) (marine mammal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le rorqual commun est une espèce menacée. |
common reednom masculin (sagne, plante vivace) (plant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common sensenom masculin (bon sens) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Paul a réagi comme la majorité des gens, avec beaucoup de sens commun et de capacité à juger. |
shared foundationnom masculin (base commune) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nos filiales reposent sur le socle commun de la maison mère. |
foundation, corenom masculin (Scolaire : compétences de base) (knowledge, skills) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be out of the ordinarylocution verbale (être original) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
public transportnom masculin pluriel (mode de transport collectif) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les transports en commun facilitent la circulation urbaine. |
core curriculumnom masculin (enseignement : module commun) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of commun in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of commun
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.