What does beaucoup in French mean?
What is the meaning of the word beaucoup in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use beaucoup in French.
The word beaucoup in French means a lot, a lot, many, many, really like, like, be deeply saddened, a mountain out of a molehill, Much Ado About Nothing, a lot of people, much less, far less, significantly, owe a lot to, have a great deal to do with , have a lot to do with, lead to extensive press coverage, earn a lot of money, make a lot of money, he played a big part in it, he had a lot to do with it, thank you very much, go to a lot of trouble, go to a lot of effort. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word beaucoup
a lotadverbe (en grosse quantité) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") On dit qu'il pleut beaucoup en Bretagne. They say it rains a lot in Brittany. |
a lotadverbe (intensément) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il aime beaucoup ses enfants. He loves his children a lot. |
manypréposition (un grand nombre de [qch]) (countable nouns) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il existe beaucoup de façons d'apprendre une langue. Ma sœur mange beaucoup de chocolat. Il n'y avait pas beaucoup de bruit dans la salle. There are a lot of different ways to learn a language. My sister eats a lot of chocolate. |
manypronom (un grand nombre de personnes) (people) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Beaucoup sont touchés par la maladie. Many have been affected by the disease. |
really likeverbe transitif (bien apprécier) J'aime beaucoup l'impressionnisme. I really like Impressionism. |
likeverbe transitif (avoir des liens avec [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'aime beaucoup mon ami Laurent, je le trouve sympa et très drôle. I like my friend Laurent very much; I think he's kind and very funny. |
be deeply saddenedlocution verbale (être très triste) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les familles des victimes ont beaucoup de chagrin. |
a mountain out of a molehill(tapage indu) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Much Ado About Nothingnom propre (pièce de Shakespeare) (Shakespeare play) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
a lot of peoplelocution adverbiale (forte affluence) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le défilé du 14 juillet sur les Champs-Élysées attire chaque année beaucoup de monde. |
much less, far less(en quantité très inférieure) (with uncountable noun) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Nous avons eu beaucoup moins de neige que l'année dernière. Il y a eu beaucoup moins d'accidents de la route cette année. |
significantlylocution adverbiale (énormément, fortement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
owe a lot tolocution verbale (être très redevable) |
have a great deal to do with , have a lot to do with(avoir eu un grand rôle dans [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
lead to extensive press coveragelocution verbale (générer beaucoup de commentaires) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
earn a lot of money, make a lot of moneylocution verbale (être très bien payé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") On gagne beaucoup d'argent dans la communication. |
he played a big part in it, he had a lot to do with it(c'est en grande partie dû à lui) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
thank you very much(formule de remerciements) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Oh, des pâtisseries maison ! Merci beaucoup ! Merci beaucoup d'avoir choisi WordReference. |
go to a lot of trouble, go to a lot of effort(s'investir beaucoup) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of beaucoup in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of beaucoup
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.